| Deutsch | deu-000 |
| Schlangenträger | |
| Afrikaans | afr-000 | Slangdraer |
| Afrikaans | afr-000 | slangdraersterrebeeld |
| toskërishte | als-000 | ofiuku |
| አማርኛ | amh-000 | ኦፊዩቹስ |
| العربية | arb-000 | الحواء |
| Emoji | art-334 | ⛎ |
| IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Oph |
| asturianu | ast-000 | Ophiuchus |
| تۆرکجه | azb-000 | ایلانداشییان |
| Torki | azb-001 | İlandaşıyan |
| azərbaycanca | azj-000 | ilandaşıyan |
| azərbaycanca | azj-000 | İlandaşıyan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Иландашыјан |
| башҡорт теле | bak-000 | Змееносец |
| başqort tele | bak-001 | Zmeyenosec |
| беларуская | bel-000 | Змеяносец |
| беларуская | bel-000 | Зьмяяносяц |
| беларуская | bel-000 | Сузорʼе Змеяносец |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Zmiejanosiec |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Źmiajanosiac |
| বাংলা | ben-000 | অফিউচুস |
| বাংলা | ben-000 | সর্পধারী |
| বাংলা | ben-000 | সর্পধারী মণ্ডল |
| bosanski | bos-000 | Zmijonosac |
| босански | bos-001 | Змијоносац |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | زمٖىيۉنۉساڄ |
| brezhoneg | bre-000 | Naerataer |
| български | bul-000 | Змиеносец |
| български | bul-000 | Зодиакален знак змиеносец |
| català | cat-000 | Serpentari |
| čeština | ces-000 | Hadonoš |
| čeština | ces-000 | hadonoš |
| 普通话 | cmn-000 | 蛇夫座 |
| 國語 | cmn-001 | 蛇夫座 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shé fū zuo |
| lingua corsa | cos-000 | Ophiuchus |
| dansk | dan-000 | Slangebæreren |
| dansk | dan-000 | Slangeholderen |
| dansk | dan-000 | sekretærfugl |
| dansk | dan-000 | slangebæreren |
| Deutsch | deu-000 | Sekretär |
| eesti | ekk-000 | Maokandja |
| eesti | ekk-000 | maokandja |
| ελληνικά | ell-000 | Οφιούχος |
| ελληνικά | ell-000 | οφιούχος |
| English | eng-000 | Ophiuchus |
| English | eng-000 | Serpent Holder |
| English | eng-000 | ophiuchus |
| English | eng-000 | secretarybird |
| English | eng-000 | zodiac |
| British English | eng-005 | zodiac |
| Esperanto | epo-000 | Serpentisto |
| Esperanto | epo-000 | sekretaribirdo |
| Esperanto | epo-000 | serpentisto |
| euskara | eus-000 | Ofiuco |
| Wikang Filipino | fil-000 | ophiuchus |
| suomi | fin-000 | Käärmeenkantaja |
| suomi | fin-000 | käärmeenkantaja |
| suomi | fin-000 | sihteeri |
| français | fra-000 | Ophiuchus |
| français | fra-000 | Ophiucus |
| français | fra-000 | Serpentaire |
| français | fra-000 | messager sagittaire |
| français | fra-000 | messager serpentaire |
| français | fra-000 | secrétaire |
| français | fra-000 | serpentaire |
| Gàidhlig | gla-000 | Fear nan nathraichean |
| Gaeilge | gle-000 | Fear na bPéisteanna |
| Gaeilge | gle-000 | Ophiuchus |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેરમી રાશિ (ઑફિકસ) |
| עברית | heb-000 | אופיוכוס |
| עברית | heb-000 | נושא הנחש |
| עברית | heb-000 | נושא נחש |
| हिन्दी | hin-000 | ऑफ़ीयूकस |
| हिन्दी | hin-000 | सर्प; राशि |
| हिन्दी | hin-000 | सर्पधारी |
| hrvatski | hrv-000 | Zmijonosac |
| hrvatski | hrv-000 | ophiuchus |
| magyar | hun-000 | Kígyótartó |
| magyar | hun-000 | Kígyótartó csillagkép |
| magyar | hun-000 | kígyótartó |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օձակիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | օձակիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ophiuchus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ophiuchus |
| íslenska | isl-000 | Naðurvaldi |
| íslenska | isl-000 | naðurvaldi |
| italiano | ita-000 | Ofiuco |
| italiano | ita-000 | Serpentario |
| italiano | ita-000 | segretario |
| italiano | ita-000 | serpentario |
| 日本語 | jpn-000 | へびつかいざ |
| 日本語 | jpn-000 | へびつかい座 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛇遣い座 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛇遣座 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಓಫಿಚ್ಯುಯಸ್ |
| ქართული | kat-000 | გველისმჭერი |
| қазақ | kaz-000 | Жыланбөктерген |
| қазақ | kaz-000 | жылан көтеруші белгісі |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جىلانبوكتەرگەن |
| Qazaq tili | kaz-002 | Jılanböktergen |
| монгол | khk-000 | одны орд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សញ្ញាតារាសស្ត្រអ៊ឺរ៉ុបប្រភទទី១៣ ពស់ |
| кыргыз | kir-000 | жыланчы |
| 한국어 | kor-000 | 땅꾼자리 |
| 한국어 | kor-000 | 뱀주인자리 |
| ລາວ | lao-000 | ລາສີງູ |
| latine | lat-000 | Ophiuchus |
| latine | lat-000 | Sagittarius serpentarius |
| lietuvių | lit-000 | Gyvatnešis |
| lietuvių | lit-000 | gyvatnešis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schlaangendroër |
| latviešu | lvs-000 | zodiaka zīme Čūsknesis |
| latviešu | lvs-000 | Čūsknesis |
| മലയാളം | mal-000 | സര്പ്പധരൻ |
| मराठी | mar-000 | ऑफियुचस |
| македонски | mkd-000 | Змијоносец |
| македонски | mkd-000 | хороскопски знак змијоносец |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ophiuchus |
| Plattdüütsch | nds-000 | Slangdräger |
| Nederlands | nld-000 | Slangendrager |
| Nederlands | nld-000 | secretarisvogel |
| Nederlands | nld-000 | slangendrager (sterrenbeeld) |
| nynorsk | nno-000 | Slangeberaren |
| bokmål | nob-000 | Slangebæreren |
| bokmål | nob-000 | sekretærfugl |
| bokmål | nob-000 | stjernetegn |
| नेपाली | npi-000 | अफिकुअस |
| occitan | oci-000 | Ophiuchus |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Змееносец |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਓਪੀਊਚਸ |
| فارسی | pes-000 | برج حوا |
| فارسی | pes-000 | مارافسای |
| Farsi | pes-002 | Mârafsây |
| polski | pol-000 | Wężownik |
| português | por-000 | Ofiúco |
| português | por-000 | Ophiuchus |
| português | por-000 | Serpentário |
| português | por-000 | secretário |
| português europeu | por-002 | ofiúco |
| română | ron-000 | Ofiucus |
| română | ron-000 | zodia ophicus |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Офиукус |
| limba moldovenească | ron-002 | Ofiucus |
| русский | rus-000 | Змееносец |
| русский | rus-000 | знак зодиака Змееносец |
| саха тыла | sah-000 | Үөнү Сүгээччи |
| සිංහල | sin-000 | ඔෆිකස් |
| සිංහල | sin-000 | සපුන් දරන්නා |
| slovenčina | slk-000 | Hadonos |
| slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Hadonos |
| slovenčina | slk-000 | hadonos |
| slovenščina | slv-000 | Kačenosec |
| slovenščina | slv-000 | kačenosec |
| español | spa-000 | Ofiuco |
| español | spa-000 | secretario |
| español | spa-000 | serpentario |
| español latinoamericano | spa-036 | Ofiuco |
| српски | srp-000 | Змијоносац |
| српски | srp-000 | змијоноша |
| srpski | srp-001 | Zmijonosac |
| svenska | swe-000 | Ormbäraren |
| svenska | swe-000 | sekreterarfagel |
| Kiswahili | swh-000 | karani tamba |
| Kiswahili | swh-000 | opichasi |
| தமிழ் | tam-000 | ஓஃபியாகெஸ் |
| tatar tele | tat-000 | Yılanlı Keşe |
| татарча | tat-001 | Еланлы Кеше |
| تاتار تلی | tat-006 | يىلانلى كېشې |
| తెలుగు | tel-000 | జపనీస్ రాశిచక్రంలో 13వ గుర్తు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Морафсоӣ |
| tojikī | tgk-001 | Morafsojī |
| تاجیکی | tgk-002 | مارافسایی |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวคนแบกงู |
| Türkçe | tur-000 | Ophiuchus |
| Türkçe | tur-000 | Yılancı |
| українська | ukr-000 | Змієносець |
| українська | ukr-000 | змієносець |
| اردو | urd-000 | برج حوا |
| اردو | urd-000 | سپیرا |
| oʻzbek | uzn-000 | Ilon eltuvchi |
| oʻzbek | uzn-000 | ilon tashuvchi |
| Ўзбекча | uzn-001 | Илон элтувчи |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئىلان ئېلتۇۋچى |
| tiếng Việt | vie-000 | Người Mang Rắn |
| tiếng Việt | vie-000 | Xà Phu |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ rắn |
| ñe’engatú | yrl-000 | Mboîpysykara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ofiukus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pembawa Ular |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Peregang Ular |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ophiuchus |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | اوفيوكوس |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤرڬڠ اولر |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤمباوا اولر |