Deutsch | deu-000 |
schluchzen |
Afrikaans | afr-000 | skreeu |
Afrikaans | afr-000 | snik |
العربية | arb-000 | بكى |
العربية | arb-000 | صَاحَ |
العربية | arb-000 | يبكي |
Romániço | art-013 | singulter |
asturianu | ast-000 | llagrimar |
asturianu | ast-000 | llarimar |
asturianu | ast-000 | papuxar |
boarisch | bar-000 | rean |
boarisch | bar-000 | woana |
беларуская | bel-000 | плакаць наўзрыд |
беларуская | bel-000 | рыдаць |
беларуская | bel-000 | усхліпнуць |
български | bul-000 | крещя |
български | bul-000 | плача |
български | bul-000 | рева |
български | bul-000 | хълцам |
català | cat-000 | plorar |
català | cat-000 | sanglotar |
català | cat-000 | senglotar |
čeština | ces-000 | brečet |
čeština | ces-000 | plakat |
čeština | ces-000 | vzlykat |
čeština | ces-000 | škytat |
čeština | ces-000 | štkát |
普通话 | cmn-000 | 偯 |
普通话 | cmn-000 | 号丧 |
普通话 | cmn-000 | 呜咽 |
普通话 | cmn-000 | 哭 |
普通话 | cmn-000 | 哭泣 |
普通话 | cmn-000 | 哭脸 |
普通话 | cmn-000 | 哭鼻子 |
普通话 | cmn-000 | 哽咽 |
普通话 | cmn-000 | 喊 |
普通话 | cmn-000 | 抽咽 |
普通话 | cmn-000 | 抽噎 |
普通话 | cmn-000 | 抽搭 |
普通话 | cmn-000 | 欷 |
普通话 | cmn-000 | 泣 |
普通话 | cmn-000 | 洟 |
普通话 | cmn-000 | 涕泣 |
普通话 | cmn-000 | 涕零 |
普通话 | cmn-000 | 落泪 |
國語 | cmn-001 | 偯 |
國語 | cmn-001 | 哭 |
國語 | cmn-001 | 哭泣 |
國語 | cmn-001 | 哭臉 |
國語 | cmn-001 | 哭鼻子 |
國語 | cmn-001 | 哽咽 |
國語 | cmn-001 | 喊 |
國語 | cmn-001 | 嗚咽 |
國語 | cmn-001 | 抽咽 |
國語 | cmn-001 | 抽噎 |
國語 | cmn-001 | 抽搭 |
國語 | cmn-001 | 欷 |
國語 | cmn-001 | 泣 |
國語 | cmn-001 | 洟 |
國語 | cmn-001 | 涕泣 |
國語 | cmn-001 | 涕零 |
國語 | cmn-001 | 落淚 |
國語 | cmn-001 | 號喪 |
Hànyǔ | cmn-003 | chou1 da5 |
Hànyǔ | cmn-003 | chōu da |
Hànyǔ | cmn-003 | chōu ye |
Hànyǔ | cmn-003 | geng3 ye4 |
Hànyǔ | cmn-003 | háo sang |
Hànyǔ | cmn-003 | ku |
Hànyǔ | cmn-003 | kū bí zi |
Hànyǔ | cmn-003 | kū lian |
Hànyǔ | cmn-003 | kū qi |
Hànyǔ | cmn-003 | luò lei |
Hànyǔ | cmn-003 | qi |
Hànyǔ | cmn-003 | qi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tì ling |
Hànyǔ | cmn-003 | tì qi |
Hànyǔ | cmn-003 | wū ye |
Hànyǔ | cmn-003 | xi |
Hànyǔ | cmn-003 | xi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | yi |
Hànyǔ | cmn-003 | yi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yi3 |
Cymraeg | cym-000 | beichio |
Cymraeg | cym-000 | crio |
Cymraeg | cym-000 | gwepio |
Cymraeg | cym-000 | llefain |
Cymraeg | cym-000 | wylo |
dansk | dan-000 | græde |
dansk | dan-000 | hulke |
dansk | dan-000 | nulke |
dansk | dan-000 | råbe |
dansk | dan-000 | skrige |
Deutsch | deu-000 | Augen ausweinen |
Deutsch | deu-000 | Pipi in den Augen haben |
Deutsch | deu-000 | Pipi in die Augen bekommen |
Deutsch | deu-000 | Rotz und Wasser heulen |
Deutsch | deu-000 | Schluckauf haben |
Deutsch | deu-000 | Schlucken haben |
Deutsch | deu-000 | Tränen in den Augen haben |
Deutsch | deu-000 | Tränen vergießen |
Deutsch | deu-000 | auf schluchzen |
Deutsch | deu-000 | ausheulen |
Deutsch | deu-000 | ausweinen |
Deutsch | deu-000 | begraben |
Deutsch | deu-000 | beklagen |
Deutsch | deu-000 | beweinen |
Deutsch | deu-000 | bitterlich weinen |
Deutsch | deu-000 | den Schluckauf haben |
Deutsch | deu-000 | den Schlucken haben |
Deutsch | deu-000 | feuchte Augen bekommen |
Deutsch | deu-000 | flennen |
Deutsch | deu-000 | greinen |
Deutsch | deu-000 | heulen |
Deutsch | deu-000 | heulen wie ein Schlosshund |
Deutsch | deu-000 | in Tränen aufgelöst sein |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | nasse Augen bekommen |
Deutsch | deu-000 | plärren |
Deutsch | deu-000 | schlucken |
Deutsch | deu-000 | schlucksen |
Deutsch | deu-000 | schniefen |
Deutsch | deu-000 | schnofeln |
Deutsch | deu-000 | schreien |
Deutsch | deu-000 | seufzen |
Deutsch | deu-000 | sprunghaft vorwärts gehen |
Deutsch | deu-000 | weinen |
Deutsch | deu-000 | wimmern |
Deutsch | deu-000 | winseln |
Zazaki | diq-000 | feryat kerden |
Middle Egyptian | egy-003 | rm |
eesti | ekk-000 | hüüdma |
eesti | ekk-000 | karjuma |
ελληνικά | ell-000 | αναφιλητό |
ελληνικά | ell-000 | δακρύζω |
ελληνικά | ell-000 | κλάματα |
English | eng-000 | be choked with tears |
English | eng-000 | boohoo |
English | eng-000 | bury |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | cry bitterly |
English | eng-000 | howl |
English | eng-000 | shed silent tears |
English | eng-000 | snivel |
English | eng-000 | sob |
English | eng-000 | swallow |
English | eng-000 | weep |
English | eng-000 | weep bitterly |
English | eng-000 | whimper |
Esperanto | epo-000 | plori |
Esperanto | epo-000 | plorsingluti |
Esperanto | epo-000 | plorsingulti |
Esperanto | epo-000 | plorĝemi |
Esperanto | epo-000 | singulti |
Esperanto | epo-000 | ĝemplori |
euskara | eus-000 | negar egin |
euskara | eus-000 | negar-zotinka_ari_izan |
euskara | eus-000 | negar_egin |
føroyskt | fao-000 | hista |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | itkeä |
suomi | fin-000 | karjua |
suomi | fin-000 | kiljua |
suomi | fin-000 | kyynelehtiä |
suomi | fin-000 | niiskuttaa |
suomi | fin-000 | niiskutus |
suomi | fin-000 | nyyhkiä |
suomi | fin-000 | nyyhkyttää |
suomi | fin-000 | tuhista |
suomi | fin-000 | vollottaa |
suomi | fin-000 | värnytä |
français | fra-000 | avaler |
français | fra-000 | avoir le hoquet |
français | fra-000 | chialer |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | enterrer |
français | fra-000 | hoqueter |
français | fra-000 | pleurer |
français | fra-000 | pleurer amèrement |
français | fra-000 | pleurer bruyamment |
français | fra-000 | pleurer comme un veau |
français | fra-000 | pousser des sanglots |
français | fra-000 | sangloter |
Romant | fro-000 | crier |
Frysk | fry-000 | skrieme |
lenghe furlane | fur-000 | sangloçâ |
Gàidhlig | gla-000 | gairm |
Gàidhlig | gla-000 | guil |
Gàidhlig | gla-000 | ràn |
Gaeilge | gle-000 | goil |
galego | glg-000 | chorar |
galego | glg-000 | salaiar |
galego | glg-000 | saloucar |
galego | glg-000 | salucar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plakati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | плакати |
hiMxI | hin-004 | pinapinA |
hiMxI | hin-004 | ro |
hrvatski | hrv-000 | jecati |
hrvatski | hrv-000 | lijevati kap po kap |
hrvatski | hrv-000 | plakati |
magyar | hun-000 | csahol |
magyar | hun-000 | elzokog vmit |
magyar | hun-000 | folyik |
magyar | hun-000 | folyik az orra |
magyar | hun-000 | hangosan sír |
magyar | hun-000 | kiabál |
magyar | hun-000 | kiált |
magyar | hun-000 | kiáltozik |
magyar | hun-000 | lekonyul |
magyar | hun-000 | rikolt |
magyar | hun-000 | rikácsol |
magyar | hun-000 | rí |
magyar | hun-000 | sirat |
magyar | hun-000 | szipákol |
magyar | hun-000 | taknyos |
magyar | hun-000 | vonít |
magyar | hun-000 | zokog |
արևելահայերեն | hye-000 | արցունք թափել |
արևելահայերեն | hye-000 | բարձրաձայն լալ |
արևելահայերեն | hye-000 | գոռալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թնգթնգոց |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծկըլտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծկլտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծկլտանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հեկեկալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հեկեկանք |
արևելահայերեն | hye-000 | ճչալ հեկեկալ |
արևելահայերեն | hye-000 | վորվան |
Ido | ido-000 | kriar |
Ido | ido-000 | singlutar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕿᐊ- |
interlingua | ina-000 | lacrimar |
interlingua | ina-000 | plorar |
interlingua | ina-000 | singultar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
bahasa Indonesia | ind-000 | tangis |
íslenska | isl-000 | andvarpa |
íslenska | isl-000 | gráta |
íslenska | isl-000 | segja frá með ekka |
íslenska | isl-000 | snökta |
íslenska | isl-000 | stynja |
íslenska | isl-000 | stynja upp |
italiano | ita-000 | gemere |
italiano | ita-000 | gridare |
italiano | ita-000 | ingoiare |
italiano | ita-000 | interrare |
italiano | ita-000 | lacrimare |
italiano | ita-000 | piangere |
italiano | ita-000 | piangere amaramente |
italiano | ita-000 | singhiozzare |
italiano | ita-000 | singultire |
italiano | ita-000 | urlare |
日本語 | jpn-000 | しくしく泣く |
日本語 | jpn-000 | すすり泣く |
日本語 | jpn-000 | 叫ぶ |
日本語 | jpn-000 | 咳き上げる |
日本語 | jpn-000 | 咽び泣く |
日本語 | jpn-000 | 哭く |
日本語 | jpn-000 | 啜り泣く |
日本語 | jpn-000 | 忍び泣く |
日本語 | jpn-000 | 泣きじゃくる |
日本語 | jpn-000 | 泣く |
Nihongo | jpn-001 | naku |
にほんご | jpn-002 | なく |
ქართული | kat-000 | ტირილი |
ქართული | kat-000 | ყვირის |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រែក |
Kurmancî | kmr-000 | kelgirî bûn |
كورمانجى | kmr-002 | هاوار کردن |
한국어 | kor-000 | 눈물을 흘리다 |
한국어 | kor-000 | 물방울이 듣다 |
한국어 | kor-000 | 소리치다 |
한국어 | kor-000 | 스며 나오게 하다 |
한국어 | kor-000 | 외치다 |
한국어 | kor-000 | 흘리다 |
latine | lat-000 | fleo |
latine | lat-000 | fleō |
latine | lat-000 | lacrimō |
lietuvių | lit-000 | raudoti |
lietuvių | lit-000 | rėkti |
lietuvių | lit-000 | šaukti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | jäizen |
latviešu | lvs-000 | elsot |
latviešu | lvs-000 | kliegt |
latviešu | lvs-000 | saukt |
latviešu | lvs-000 | šņukstēt |
македонски | mkd-000 | вика |
reo Māori | mri-000 | horu |
reo Māori | mri-000 | horuhoru |
reo Māori | mri-000 | hotu |
reo Māori | mri-000 | hotuhotu |
reo Māori | mri-000 | karerā |
reo Māori | mri-000 | koto |
reo Māori | mri-000 | kotokoto |
napulitano | nap-000 | chiàgnere |
napulitano | nap-000 | segliuzzà |
napulitano | nap-000 | selluzzà |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chocaya |
Nederlands | nld-000 | gillen |
Nederlands | nld-000 | hikken |
Nederlands | nld-000 | krijsen |
Nederlands | nld-000 | krijten |
Nederlands | nld-000 | schreeuwen |
Nederlands | nld-000 | schreien |
Nederlands | nld-000 | snikken |
Nederlands | nld-000 | snotteren |
Nederlands | nld-000 | traanogen |
Nederlands | nld-000 | tranen |
Nederlands | nld-000 | wenen |
bokmål | nob-000 | bære seg |
bokmål | nob-000 | gråte |
bokmål | nob-000 | hikste |
bokmål | nob-000 | hulke |
bokmål | nob-000 | snufse |
occitan | oci-000 | plorar |
Papiamentu | pap-000 | hik |
فارسی | pes-000 | اشک باریدن |
فارسی | pes-000 | فریاد زدن |
فارسی | pes-000 | هوار کشیدن |
polski | pol-000 | krzyczeć |
polski | pol-000 | płakać |
polski | pol-000 | szlochać |
polski | pol-000 | łkać |
português | por-000 | bradar |
português | por-000 | chorar |
português | por-000 | derramar lágrimas |
português | por-000 | gritar |
português | por-000 | lacrimejar |
português | por-000 | soluçar |
Urin Buliwya | quh-000 | jikʼun jikʼunta waqay |
Urin Buliwya | quh-000 | jistʼuy |
Urin Buliwya | quh-000 | mullpʼuy |
Urin Buliwya | quh-000 | phutiy phutiyta waqay |
Chanka rimay | quy-000 | hikiy |
Chanka rimay | quy-000 | hikun hikunta waqay |
Chanka rimay | quy-000 | histuy |
Chanka rimay | quy-000 | mullpuy |
Chanka rimay | quy-000 | putiy putiyta waqay |
Chanka rimay | quy-000 | waqanayay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hik'ipakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hikʼiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hikʼun hikʼunta waqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | histʼuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jikʼiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jikʼun jikʼunta waqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jistʼuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mullpʼuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phutiy phutiyta waqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qapariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqanayay |
Waylla Wanka | qvw-000 | waqanaay |
Roman | rmc-000 | tekecinav |
lingua rumantscha | roh-000 | sanglutter |
lingua rumantscha | roh-000 | singlouotar |
română | ron-000 | boci |
română | ron-000 | plânge |
română | ron-000 | smiorcăi |
русский | rus-000 | вопить |
русский | rus-000 | всхли́пнуть |
русский | rus-000 | всхли́пывать |
русский | rus-000 | всхлипывать |
русский | rus-000 | захлебываться |
русский | rus-000 | крича́ть |
русский | rus-000 | ора́ть |
русский | rus-000 | плакать |
русский | rus-000 | плакать навзрыд |
русский | rus-000 | рыда́ть |
русский | rus-000 | рыдать |
русский | rus-000 | хлипать |
русский | rus-000 | хлюпать |
русский | rus-000 | хныкать |
slovenčina | slk-000 | kričať |
slovenčina | slk-000 | nariekať |
slovenčina | slk-000 | plakať |
slovenčina | slk-000 | volať |
slovenčina | slk-000 | vzlykanie |
slovenčina | slk-000 | vzlykať |
español | spa-000 | curiosear |
español | spa-000 | enterrar |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | llorar |
español | spa-000 | llorar amargamente |
español | spa-000 | sollozar |
español | spa-000 | tragar |
shqip | sqi-000 | qan |
Fräiske Sproake | stq-000 | hikje |
Fräiske Sproake | stq-000 | rukhoalsje |
svenska | swe-000 | gråta |
svenska | swe-000 | hicka |
svenska | swe-000 | lipa |
svenska | swe-000 | skrika |
svenska | swe-000 | skälla |
svenska | swe-000 | snyfta |
Schwäbisch | swg-000 | gilfera |
Kiswahili | swh-000 | kiliyo |
Kiswahili | swh-000 | kulia |
తెలుగు | tel-000 | ఏడ్చు |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่ำไห้ |
Türkçe | tur-000 | ağlamak |
Türkçe | tur-000 | burnunu çekerek ağlamak |
Türkçe | tur-000 | burnunu çekmek |
Türkçe | tur-000 | gözyaşı dökmek |
Türkçe | tur-000 | hüngür hüngür ağlamak |
Türkçe | tur-000 | hıçkıra hıçkıra ağlamak |
Türkçe | tur-000 | hıçkırarak ağlamak |
Türkçe | tur-000 | hıçkırmak |
Türkçe | tur-000 | hıçkırıklara boğulmak |
Türkçe | tur-000 | iltihap akıtmak |
Türkçe | tur-000 | iç çeke çeke ağlamak |
Türkçe | tur-000 | özsu akıtmak |
українська | ukr-000 | захлинатись |
українська | ukr-000 | захлинатися |
українська | ukr-000 | плакати |
українська | ukr-000 | плачте |
українська | ukr-000 | просочуватися |
українська | ukr-000 | ридання |
українська | ukr-000 | ридати |
українська | ukr-000 | схлипувати |
українська | ukr-000 | хлипати |
łéngua vèneta | vec-000 | sangiotar |
łéngua vèneta | vec-000 | sangiutar |
Vlaams | vls-000 | bleiten |