| Deutsch | deu-000 |
| Schreiben | |
| toskërishte | als-000 | shkrimi |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| العربية | arb-000 | كتابه |
| Lingwa de Planeta | art-287 | skriba |
| Lingwa de Planeta | art-287 | skribing |
| Lingwa de Planeta | art-287 | taiping |
| aymar aru | ayr-000 | qillqa |
| brezhoneg | bre-000 | lizher |
| български | bul-000 | писмо |
| català | cat-000 | carta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sulat |
| čeština | ces-000 | dopis |
| čeština | ces-000 | exhortace |
| čeština | ces-000 | psaní |
| Soranî | ckb-001 | نامه |
| 普通话 | cmn-000 | 信 |
| 普通话 | cmn-000 | 信件 |
| 普通话 | cmn-000 | 写 |
| 普通话 | cmn-000 | 写作 |
| 普通话 | cmn-000 | 函 |
| 普通话 | cmn-000 | 函件 |
| 普通话 | cmn-000 | 篇章 |
| 普通话 | cmn-000 | 著述 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸿 |
| 國語 | cmn-001 | 函 |
| 國語 | cmn-001 | 函件 |
| 國語 | cmn-001 | 寫作 |
| 國語 | cmn-001 | 篇章 |
| 國語 | cmn-001 | 著述 |
| 國語 | cmn-001 | 鴻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han2 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian1 zhang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie3 zuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 shu4 |
| Kernowek | cor-000 | lyther |
| dansk | dan-000 | brev |
| dansk | dan-000 | skrivning |
| Deutsch | deu-000 | Adresse |
| Deutsch | deu-000 | Anschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Artikel |
| Deutsch | deu-000 | Aufsatz |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | Briefe |
| Deutsch | deu-000 | Buch |
| Deutsch | deu-000 | Buchstabe |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Geschriebenes |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Herausgabe |
| Deutsch | deu-000 | Ihr wertes Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Karte |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondenz |
| Deutsch | deu-000 | Kunde |
| Deutsch | deu-000 | Malen |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Neuigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Papier |
| Deutsch | deu-000 | Post |
| Deutsch | deu-000 | Schreibübung |
| Deutsch | deu-000 | Schrieb |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstellerei |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Sendschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Spielkarte |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | Verfassen |
| Deutsch | deu-000 | Veröffentlichen |
| Deutsch | deu-000 | Veröffentlichung |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | Wisch |
| Deutsch | deu-000 | Zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | Zuschrift |
| Deutsch | deu-000 | beschrieben |
| Deutsch | deu-000 | eingegangener Brief |
| Deutsch | deu-000 | geistiges Produkt |
| Deutsch | deu-000 | geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | schreibend |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| Deutsch | deu-000 | tippen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pismo |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | kirjutamine |
| eesti | ekk-000 | kirjutus |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | επιστολή |
| Ellinika | ell-003 | epistolí |
| Ellinika | ell-003 | gramma |
| Ellinika | ell-003 | grápsimo |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | communicate |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | compiling |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | editing |
| English | eng-000 | epistle |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | letter received |
| English | eng-000 | literature |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | personal correspondence |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | study |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | writing |
| Basic English | eng-002 | writing |
| Esperanto | epo-000 | letero |
| Esperanto | epo-000 | skribado |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| euskara | eus-000 | eskutitz |
| føroyskt | fao-000 | bræv |
| føroyskt | fao-000 | skrift |
| føroyskt | fao-000 | skriv |
| suomi | fin-000 | kirje |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | expression écrite |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | missive |
| français | fra-000 | écrire |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| Gàidhlig | gla-000 | litir |
| Gaeilge | gle-000 | litir |
| galego | glg-000 | escritura |
| עברית | heb-000 | כתיבה |
| עברית | heb-000 | מכתב |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| हिन्दी | hin-000 | चिट्टी |
| हिन्दी | hin-000 | पत्र |
| hrvatski | hrv-000 | písmo |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | iromány |
| magyar | hun-000 | levél |
| magyar | hun-000 | írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | նամակ |
| Ido | ido-000 | letro |
| interlingua | ina-000 | epistola |
| interlingua | ina-000 | littera |
| interlingua | ina-000 | scriptura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| íslenska | isl-000 | bréf |
| íslenska | isl-000 | sendibréf |
| italiano | ita-000 | epistola |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | lettera |
| italiano | ita-000 | libro |
| italiano | ita-000 | manoscritto |
| italiano | ita-000 | pittografia indigena |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | segno |
| Loglan | jbo-001 | xatra |
| 日本語 | jpn-000 | エクリチュール |
| 日本語 | jpn-000 | レター |
| 日本語 | jpn-000 | 便り |
| 日本語 | jpn-000 | 信書 |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 手紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 手習い |
| 日本語 | jpn-000 | 揮毫 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰修 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰述 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込み |
| 日本語 | jpn-000 | 書札 |
| 日本語 | jpn-000 | 書簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 書翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 書込み |
| 日本語 | jpn-000 | 書面 |
| 日本語 | jpn-000 | 来信 |
| 日本語 | jpn-000 | 染筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 芳墨 |
| 日本語 | jpn-000 | 芳書 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 雁書 |
| 日本語 | jpn-000 | 音沙汰 |
| Nihongo | jpn-001 | shippitsu |
| Nihongo | jpn-001 | tayori |
| にほんご | jpn-002 | しっぴつ |
| にほんご | jpn-002 | たより |
| ქართული | kat-000 | ბარათი |
| ქართული | kat-000 | წერილი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំបុត្រ |
| кыргыз | kir-000 | кат |
| Kurmancî | kmr-000 | kaxez |
| Kurmancî | kmr-000 | kaxêz |
| 한국어 | kor-000 | 편지 |
| Kölsch | ksh-000 | Breef |
| Kölsch | ksh-000 | Breev |
| Kölsch | ksh-000 | Brehf |
| Kölsch | ksh-000 | Brehv |
| ລາວ | lao-000 | ຈົດໝາຍ |
| latine | lat-000 | epistula |
| latine | lat-000 | scribere |
| Latina Nova | lat-003 | scriptio |
| Latina Nova | lat-003 | scriptura |
| lietuvių | lit-000 | laiškas |
| latviešu | lvs-000 | vēstule |
| मराठी | mar-000 | पत्र |
| македонски | mkd-000 | писмо |
| Nederlands | nld-000 | exhortatie |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | geschrijf |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | schriftuur |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| bokmål | nob-000 | brev |
| bokmål | nob-000 | formaning |
| bokmål | nob-000 | skriv |
| bokmål | nob-000 | skriving |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | list |
| polski | pol-000 | pisanie |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | Expressão escrita |
| português | por-000 | carta |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | escrita |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillca |
| Urin Buliwya | quh-000 | qelqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qellqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqa |
| Impapura | qvi-000 | killka |
| Roman | rmc-000 | pisinipe |
| Roman | rmc-000 | pisintschago |
| română | ron-000 | scris |
| русский | rus-000 | бумага |
| русский | rus-000 | грамота |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | литературная работа |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | написание |
| русский | rus-000 | написанное |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | отношение |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | послание |
| russkij | rus-001 | pisanije |
| slovenčina | slk-000 | list |
| slovenčina | slk-000 | prípis |
| slovenčina | slk-000 | písanie |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | cualquier escrito |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | letra |
| español | spa-000 | libro |
| español | spa-000 | manuscrito |
| español | spa-000 | misiva |
| español | spa-000 | pictografías indígenas |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Schrieuwen |
| svenska | swe-000 | brev |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | skrivelse |
| svenska | swe-000 | skrivning |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Türkçe | tur-000 | mektup |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | письмо |
| ייִדיש | ydd-000 | שריפֿט |