| Deutsch | deu-000 |
| schultern | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | plechavati |
| 普通话 | cmn-000 | 挑 |
| 普通话 | cmn-000 | 肩 |
| 國語 | cmn-001 | 挑 |
| 國語 | cmn-001 | 肩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiao1 |
| Cymraeg | cym-000 | ysgwyddo |
| Deutsch | deu-000 | auf den Schultern tragen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Kette kriegen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Reihe bekommen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Reihe bringen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Reihe kriegen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schulter nehmen |
| Deutsch | deu-000 | bewerkstelligen |
| Deutsch | deu-000 | bewältigen |
| Deutsch | deu-000 | dritteln |
| Deutsch | deu-000 | eingreifen |
| Deutsch | deu-000 | entgegnen |
| Deutsch | deu-000 | gebacken bekommen |
| Deutsch | deu-000 | gebacken kriegen |
| Deutsch | deu-000 | geregelt bekommen |
| Deutsch | deu-000 | geregelt kriegen |
| Deutsch | deu-000 | getan kriegen |
| Deutsch | deu-000 | hinbekommen |
| Deutsch | deu-000 | hinkriegen |
| Deutsch | deu-000 | in den Griff bekommen |
| Deutsch | deu-000 | ins Lot bringen |
| Deutsch | deu-000 | meistern |
| Deutsch | deu-000 | packen |
| Deutsch | deu-000 | panschen |
| Deutsch | deu-000 | rocken |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| Deutsch | deu-000 | schaukeln |
| Deutsch | deu-000 | stemmen |
| Deutsch | deu-000 | tragen |
| Deutsch | deu-000 | wuppen |
| Deutsch | deu-000 | zustande bringen |
| Deutsch | deu-000 | zuwege bringen |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | shoulder |
| English | eng-000 | sling |
| Esperanto | epo-000 | alŝultrigi |
| Esperanto | epo-000 | sterni sur ŝultrojn |
| Esperanto | epo-000 | surŝultrigi |
| français | fra-000 | faire toucher |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | pousser avec l’épaule |
| Hiligaynon | hil-000 | abaga |
| magyar | hun-000 | betûtest felsõ lapja |
| magyar | hun-000 | boltváll |
| magyar | hun-000 | csaphajlat |
| magyar | hun-000 | csapváll |
| magyar | hun-000 | vállal lök |
| magyar | hun-000 | vállal meglök |
| magyar | hun-000 | vállal taszít |
| magyar | hun-000 | vállára vesz |
| magyar | hun-000 | árbocváll |
| արևելահայերեն | hye-000 | իր վրա վերցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսին դնել |
| íslenska | isl-000 | axla |
| italiano | ita-000 | imbracciare |
| italiano | ita-000 | mettere |
| italiano | ita-000 | prendere |
| 日本語 | jpn-000 | 肩に担ぐ |
| reo Māori | mri-000 | tākawe |
| português | por-000 | carregar nas costas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'ipiy |
| Roman | rmc-000 | phikalinav |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | hombros |
| español | spa-000 | terciar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Huuke |
| svenska | swe-000 | axla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ไหล่ดัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ไหล่เบียด |
| Türkçe | tur-000 | omuz |
| Türkçe | tur-000 | omuza almak |
| Türkçe | tur-000 | omuzla iterek açmak |
| Türkçe | tur-000 | omuzlamak |
| Türkçe | tur-000 | omzuna almak |