| Deutsch | deu-000 |
| sich aufmachen | |
| čeština | ces-000 | vydat se |
| čeština | ces-000 | vypravit se |
| 普通话 | cmn-000 | 动身 |
| 國語 | cmn-001 | 動身 |
| Deutsch | deu-000 | angehen |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | eintreten |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| English | eng-000 | come alive |
| English | eng-000 | get going |
| English | eng-000 | set out |
| English | eng-000 | start to move |
| suomi | fin-000 | lähteä matkaan |
| français | fra-000 | se mettre en chemin |
| Gutiska razda | got-002 | ushlaupan |
| italiano | ita-000 | andare fuori |
| italiano | ita-000 | uscire |
| 日本語 | jpn-000 | 動きだす |
| 日本語 | jpn-000 | 動き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み出す |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | verlaten |
| русский | rus-000 | отпра́виться |
| русский | rus-000 | отправля́ться |
| español | spa-000 | encaminarse |
| español | spa-000 | forzar |
| Türkçe | tur-000 | yola çıkmak |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndjia ho-ndzia-ni |