| Deutsch | deu-000 |
| Steuerung | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steor |
| asturianu | ast-000 | conducción |
| asturianu | ast-000 | supervisión |
| asturianu | ast-000 | timón |
| български | bul-000 | Пилотаж |
| български | bul-000 | кормило |
| български | bul-000 | пилотаж |
| български | bul-000 | управление |
| català | cat-000 | guiatge |
| català | cat-000 | pilotatge |
| català | cat-000 | supervisió |
| català | cat-000 | timó |
| čeština | ces-000 | dozor |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | kormidlování |
| čeština | ces-000 | let |
| čeština | ces-000 | navigace |
| čeština | ces-000 | ovládání |
| čeština | ces-000 | pilotování |
| čeština | ces-000 | vedení |
| čeština | ces-000 | řadič |
| čeština | ces-000 | řídící |
| čeština | ces-000 | řízení |
| čeština | ces-000 | řízení letadel a lodí |
| 普通话 | cmn-000 | 导航 |
| 普通话 | cmn-000 | 管制 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理 |
| 普通话 | cmn-000 | 舵 |
| 國語 | cmn-001 | 導航 |
| 國語 | cmn-001 | 管制 |
| 國語 | cmn-001 | 管理 |
| 國語 | cmn-001 | 舵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo hang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn zhi |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwyddiaeth |
| dansk | dan-000 | gliderstyring |
| dansk | dan-000 | lodsning |
| dansk | dan-000 | styring |
| Deutsch | deu-000 | Angleichung |
| Deutsch | deu-000 | Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | Aussteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Beaufsichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Betreuung |
| Deutsch | deu-000 | Controller |
| Deutsch | deu-000 | Dampfmaschinensteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Fahren |
| Deutsch | deu-000 | Führung |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung |
| Deutsch | deu-000 | Herrschaft |
| Deutsch | deu-000 | Kommando |
| Deutsch | deu-000 | Leitung |
| Deutsch | deu-000 | Lenkung |
| Deutsch | deu-000 | Lotsendienst |
| Deutsch | deu-000 | Macht |
| Deutsch | deu-000 | Nautik |
| Deutsch | deu-000 | Oberaufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Optimierung |
| Deutsch | deu-000 | Orientierungshilfe |
| Deutsch | deu-000 | Regelung |
| Deutsch | deu-000 | Regierung |
| Deutsch | deu-000 | Regulation |
| Deutsch | deu-000 | Regulierung |
| Deutsch | deu-000 | Ruder |
| Deutsch | deu-000 | Schaltung |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrtskunde |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsverkehr |
| Deutsch | deu-000 | Steuer |
| Deutsch | deu-000 | Steuern |
| Deutsch | deu-000 | Steuerruder |
| Deutsch | deu-000 | Steuervorrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Supervision |
| Deutsch | deu-000 | Verwaltung |
| eesti | ekk-000 | lootsimine |
| ελληνικά | ell-000 | διαχείριση |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| ελληνικά | ell-000 | επιστασία |
| ελληνικά | ell-000 | πλοήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | πλοήγηση/χειρισμός αεροσκάφους |
| ελληνικά | ell-000 | χειραγώγηση |
| English | eng-000 | Divine Providence |
| English | eng-000 | administration |
| English | eng-000 | conduction |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | control system |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | controls |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | driving |
| English | eng-000 | government |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | handling |
| English | eng-000 | helm |
| English | eng-000 | leadership |
| English | eng-000 | management |
| English | eng-000 | manipulation |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | operation |
| English | eng-000 | pilotage |
| English | eng-000 | piloting |
| English | eng-000 | steerage |
| English | eng-000 | steering |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervisal |
| English | eng-000 | supervision |
| Basic English | eng-002 | control |
| Esperanto | epo-000 | alkonduko |
| Esperanto | epo-000 | direktado |
| Esperanto | epo-000 | dukdalbo |
| Esperanto | epo-000 | gvidado |
| Esperanto | epo-000 | gvido |
| Esperanto | epo-000 | indikado |
| Esperanto | epo-000 | kondukilo |
| Esperanto | epo-000 | kontrolado |
| Esperanto | epo-000 | navigacio |
| Esperanto | epo-000 | pilotado |
| Esperanto | epo-000 | stirado |
| Esperanto | epo-000 | stirmekanismo |
| Esperanto | epo-000 | superrigardo |
| suomi | fin-000 | luotsaus |
| suomi | fin-000 | luotsaus, luotsimaksu |
| suomi | fin-000 | ohjaaminen |
| suomi | fin-000 | ohjain |
| suomi | fin-000 | ruori |
| suomi | fin-000 | säädin |
| français | fra-000 | barre |
| français | fra-000 | commande |
| français | fra-000 | commandes |
| français | fra-000 | conduite |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | direction |
| français | fra-000 | gestion |
| français | fra-000 | guidage |
| français | fra-000 | motion |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | opération |
| français | fra-000 | pilotage |
| français | fra-000 | pointage |
| français | fra-000 | supervision |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | tenue |
| Gàidhlig | gla-000 | failm |
| Gàidhlig | gla-000 | falmadair |
| Gàidhlig | gla-000 | iùl |
| Gàidhlig | gla-000 | rianadair |
| Gàidhlig | gla-000 | stiùir |
| galego | glg-000 | temón |
| galego | glg-000 | timón |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβέρνησις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβερνισμός |
| Српскохрватски | hbs-000 | кормило |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kormilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadzor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | надзор |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaNa |
| hrvatski | hrv-000 | kormilarenje |
| hrvatski | hrv-000 | kretanje vezama između čvorova u hipertekstu i hip |
| hrvatski | hrv-000 | peljarenje |
| hrvatski | hrv-000 | upravljanje |
| hrvatski | hrv-000 | vođenje |
| magyar | hun-000 | felügyelet |
| magyar | hun-000 | kormány |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտում |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկավարելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկավարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկորդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bimbingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| íslenska | isl-000 | aðhald |
| íslenska | isl-000 | handleiðsla |
| íslenska | isl-000 | leiðsögn |
| íslenska | isl-000 | pössun |
| íslenska | isl-000 | umsjón |
| íslenska | isl-000 | yfirumsjón |
| italiano | ita-000 | comando |
| italiano | ita-000 | conduzione |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | direzione |
| italiano | ita-000 | navigazione |
| italiano | ita-000 | orientamento |
| italiano | ita-000 | pilotaggio |
| italiano | ita-000 | soprintendenza |
| italiano | ita-000 | sterzo |
| italiano | ita-000 | supervisione |
| italiano | ita-000 | timone |
| 日本語 | jpn-000 | かんとく |
| 日本語 | jpn-000 | 指導 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 運転 |
| 한국어 | kor-000 | 지휘 |
| македонски | mkd-000 | кормило |
| македонски | mkd-000 | навигација |
| македонски | mkd-000 | пловидба |
| македонски | mkd-000 | управување |
| reo Māori | mri-000 | whakatau mö te tangata hara |
| Nederlands | nld-000 | helmstok |
| Nederlands | nld-000 | loodsdienst |
| Nederlands | nld-000 | opzicht |
| Nederlands | nld-000 | richting geven |
| Nederlands | nld-000 | sturing |
| Nederlands | nld-000 | stuur |
| Nederlands | nld-000 | supervisie |
| Nederlands | nld-000 | toezicht |
| bokmål | nob-000 | kontroll |
| bokmål | nob-000 | losvirksomhet |
| bokmål | nob-000 | styring |
| bokmål | nob-000 | tilsyn |
| bokmål | nob-000 | veiledning |
| occitan | oci-000 | conduccion |
| occitan | oci-000 | navegacion |
| occitan | oci-000 | supervision |
| فارسی | pes-000 | رهبری |
| polski | pol-000 | kontroler |
| polski | pol-000 | ster |
| polski | pol-000 | sterowanie |
| português | por-000 | comando |
| português | por-000 | controlador |
| português | por-000 | controle |
| português | por-000 | directriz |
| português | por-000 | direcção |
| português | por-000 | direção |
| português | por-000 | gerência |
| português | por-000 | gestão |
| português | por-000 | governo |
| português | por-000 | guida |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | pilotagem |
| português | por-000 | superintendência |
| português | por-000 | supervisão |
| português | por-000 | timão |
| română | ron-000 | cârmă |
| română | ron-000 | navigație |
| română | ron-000 | supervizare |
| română | ron-000 | timonă |
| русский | rus-000 | аэронавигация |
| русский | rus-000 | вождение |
| русский | rus-000 | движение |
| русский | rus-000 | контро́ллер |
| русский | rus-000 | контроллер |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | кораблевождение |
| русский | rus-000 | мореходство |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | наведение |
| русский | rus-000 | навигация |
| русский | rus-000 | надзор |
| русский | rus-000 | отсылка |
| русский | rus-000 | пилотаж |
| русский | rus-000 | пилотирование |
| русский | rus-000 | работа |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | руление |
| русский | rus-000 | руль |
| русский | rus-000 | самолетовождение |
| русский | rus-000 | судоходство |
| русский | rus-000 | управление |
| русский | rus-000 | управления |
| русский | rus-000 | устремление |
| русский | rus-000 | штурва́л |
| slovenčina | slk-000 | dozor |
| slovenčina | slk-000 | kontrola |
| slovenčina | slk-000 | kormidlovanie |
| slovenčina | slk-000 | manévrovanie |
| slovenčina | slk-000 | navigácia |
| slovenčina | slk-000 | ovládanie |
| slovenčina | slk-000 | pilotáž |
| slovenčina | slk-000 | regulácia |
| slovenčina | slk-000 | riadenie |
| slovenčina | slk-000 | usmernenie |
| slovenčina | slk-000 | usmerňovanie |
| slovenčina | slk-000 | vedenie |
| slovenščina | slv-000 | krma |
| slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
| español | spa-000 | dirección |
| español | spa-000 | gobierno |
| español | spa-000 | guiaje |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | mando |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | pilotaje |
| español | spa-000 | superintendencia |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | timón |
| español | spa-000 | vigilancia |
| sardu | srd-000 | condutzione |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | lotsning |
| svenska | swe-000 | luftfart |
| svenska | swe-000 | lufttrafik |
| svenska | swe-000 | navigation |
| svenska | swe-000 | navigering |
| svenska | swe-000 | roder |
| svenska | swe-000 | sjötrafik |
| svenska | swe-000 | styrning |
| svenska | swe-000 | uppsikt |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| తెలుగు | tel-000 | పర్యవేక్షణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมการก่อสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนำทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแนะแนว |
| Türkçe | tur-000 | bakma |
| Türkçe | tur-000 | denetim |
| Türkçe | tur-000 | direksiyon tertibatı |
| Türkçe | tur-000 | dümen |
| Türkçe | tur-000 | dümen tertibatı |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | idare |
| Türkçe | tur-000 | kullanma |
| Türkçe | tur-000 | kılavuzluk |
| Türkçe | tur-000 | pilotaj |
| Türkçe | tur-000 | sevketme |
| Türkçe | tur-000 | sürme |
| Türkçe | tur-000 | yol gösterme |
| українська | ukr-000 | керівництво |
| українська | ukr-000 | мореплавство |
| українська | ukr-000 | навігація |
| українська | ukr-000 | нагляд |
| українська | ukr-000 | наглядання |