| Deutsch | deu-000 |
| sich ausruhen | |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Englisce sprǣc | ang-000 | restan |
| Romániço | art-013 | repauser |
| aymar aru | ayr-000 | samarasiña |
| aymar aru | ayr-000 | samartasiña |
| 普通话 | cmn-000 | 休 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 休 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 xi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiuxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiüxi |
| Cymraeg | cym-000 | gorwedd |
| dansk | dan-000 | hvile |
| dansk | dan-000 | ligge |
| dansk | dan-000 | sove |
| Deutsch | deu-000 | Luft schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Rücken liegen |
| Deutsch | deu-000 | auf der Seite liegen |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | hingestreckt sein |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | rasten |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| English | eng-000 | be relieved |
| English | eng-000 | be rested |
| English | eng-000 | feel at ease |
| English | eng-000 | have a rest |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie on the side |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sit |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| føroyskt | fao-000 | hvíla seg |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | maata |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | se détendre |
| français | fra-000 | se relaxer |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | être couché |
| français | fra-000 | être relaxé |
| français | fra-000 | être reposé |
| français | fra-000 | être soulagé |
| français | fra-000 | être à l’aise |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| magyar | hun-000 | fektet |
| magyar | hun-000 | pihen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaso |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | cessare |
| italiano | ita-000 | dormire |
| italiano | ita-000 | esalare |
| italiano | ita-000 | essere sdraiato |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | giacere su un lato |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | recuperare il fiato |
| italiano | ita-000 | rilassarsi |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | riposarsi |
| italiano | ita-000 | sedersi |
| italiano | ita-000 | stare sdraiato |
| 日本語 | jpn-000 | 休まる |
| 日本語 | jpn-000 | 安らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 憩う |
| latine | lat-000 | requiescere |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | rusten |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| bokmål | nob-000 | hvile seg |
| Papiamentu | pap-000 | deskansá |
| polski | pol-000 | wypoczywać |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estar situado |
| português | por-000 | jazer |
| Wanuku rimay | qub-000 | hamay |
| Wanuku rimay | qub-000 | jama-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | samana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | samay |
| Urin Buliwya | quh-000 | samarakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | samay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | allankaray |
| Chanka rimay | quy-000 | ancharayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chacharayay |
| Chanka rimay | quy-000 | samarakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | sitarayay |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allankaray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ancharayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chacharayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samarakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sitarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wikchʼurayay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | samay |
| Impapura | qvi-000 | samana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | samay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | antralaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitalaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tratralaay |
| Kurunku | qwa-000 | ama- |
| Siwas | qxn-000 | allankara- |
| Siwas | qxn-000 | allankaray |
| Siwas | qxn-000 | ankallara- |
| Siwas | qxn-000 | ankallaray |
| Siwas | qxn-000 | hama- |
| Siwas | qxn-000 | hamay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | samay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitalaay |
| Roman | rmc-000 | nugodinav |
| русский | rus-000 | вылежаться |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | лежаться |
| русский | rus-000 | опираться |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | покоиться |
| русский | rus-000 | полежать |
| русский | rus-000 | полеживать |
| русский | rus-000 | пролежать |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | cesar |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | descansarse |
| español | spa-000 | dormir |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar echado |
| español | spa-000 | estar echado de espaldas |
| español | spa-000 | estar tendido de espalda |
| español | spa-000 | exalar |
| español | spa-000 | holgar |
| español | spa-000 | ociosear |
| español | spa-000 | recobrar |
| español | spa-000 | reposar |
| español | spa-000 | reposo |
| español | spa-000 | sentarse |
| svenska | swe-000 | rasta |
| svenska | swe-000 | vila |
| Tagalog | tgl-000 | magpahingá |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกเขนก |
| Türkçe | tur-000 | dinlenmek |
| Türkçe | tur-000 | ebedi istirahatte olmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| українська | ukr-000 | відпочивати |
| українська | ukr-000 | сидіти |
| українська | ukr-000 | спочивати |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | ङेयलुप |
| Sharpa | xsr-002 | nyalup |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼlel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aso … mengaso |
| isiZulu | zul-000 | -phumula |