| Deutsch | deu-000 |
| sich beherrschen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | domini swa |
| 普通话 | cmn-000 | 敛 |
| 普通话 | cmn-000 | 歛 |
| 國語 | cmn-001 | 斂 |
| 國語 | cmn-001 | 歛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian4 |
| Deutsch | deu-000 | an sich halten |
| Deutsch | deu-000 | maßhalten |
| Deutsch | deu-000 | ruhig Blut bewahren |
| Deutsch | deu-000 | sich Zwang auferlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich im Zaume halten |
| Deutsch | deu-000 | sich zusammenreißen |
| Deutsch | deu-000 | sich überwinden |
| Deutsch | deu-000 | verbogen |
| Deutsch | deu-000 | überhängen |
| English | eng-000 | control oneself |
| English | eng-000 | control one’s feelings |
| English | eng-000 | curb oneself |
| English | eng-000 | innocent-looking |
| English | eng-000 | order one’s life |
| English | eng-000 | refrain oneself |
| English | eng-000 | restrain oneself |
| français | fra-000 | se contenir |
| français | fra-000 | se contraindre |
| français | fra-000 | se contrôler |
| français | fra-000 | se retenir |
| italiano | ita-000 | controllarsi |
| italiano | ita-000 | frenarsi |
| italiano | ita-000 | reprimersi |
| italiano | ita-000 | trattenersi |
| 日本語 | jpn-000 | 虫も殺さぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 身を修める |
| bokmål | nob-000 | styre seg |
| português | por-000 | conter-se |
| português | por-000 | refrear-se |
| русский | rus-000 | сдержаться |
| русский | rus-000 | сдерживаться |
| русский | rus-000 | стерпеть |
| español | spa-000 | aguantarse |
| español | spa-000 | contenerse |
| español | spa-000 | dominarse |
| español | spa-000 | vencerse |
| Türkçe | tur-000 | kendine hâkim olmak |