Deutsch | deu-000 |
sich ducken |
Afrikaans | afr-000 | hurk |
Afrikaans | afr-000 | ineenkrimp |
brezhoneg | bre-000 | kluchañ |
български | bul-000 | треперя |
català | cat-000 | arrupir |
čeština | ces-000 | krčit se |
čeština | ces-000 | skrčit se |
普通话 | cmn-000 | 瑟缩 |
普通话 | cmn-000 | 蜷缩 |
普通话 | cmn-000 | 趑趄嗫嚅 |
普通话 | cmn-000 | 趦趄嗫嚅 |
國語 | cmn-001 | 瑟縮 |
國語 | cmn-001 | 蜷縮 |
國語 | cmn-001 | 趑趄囁嚅 |
國語 | cmn-001 | 趦趄囁嚅 |
Hànyǔ | cmn-003 | quán suo |
Hànyǔ | cmn-003 | sè suo |
Hànyǔ | cmn-003 | zī jū niè ru |
Cymraeg | cym-000 | cwrian |
Deutsch | deu-000 | abhanden kommen |
Deutsch | deu-000 | bescheiden sein |
Deutsch | deu-000 | den Kopf einziehen |
Deutsch | deu-000 | ducken |
Deutsch | deu-000 | hocken |
Deutsch | deu-000 | kauern |
Deutsch | deu-000 | klein werden |
Deutsch | deu-000 | kleinlaut werden |
Deutsch | deu-000 | kuschen |
Deutsch | deu-000 | mit den Achseln zucken |
Deutsch | deu-000 | niederhocken |
Deutsch | deu-000 | sich beugen |
Deutsch | deu-000 | sich bäumen |
Deutsch | deu-000 | sich bücken |
Deutsch | deu-000 | sich ducken{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich erniedrigen |
Deutsch | deu-000 | sich krümmen |
Deutsch | deu-000 | sich verrenken |
Deutsch | deu-000 | sich verstecken |
Deutsch | deu-000 | sich zusammenkauern |
English | eng-000 | be huddled |
English | eng-000 | cower |
English | eng-000 | cringe |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | crouch down |
English | eng-000 | curl oneself up |
English | eng-000 | draw back |
English | eng-000 | duck |
English | eng-000 | perverse |
English | eng-000 | shrug |
English | eng-000 | squat |
English | eng-000 | squeeze oneself in |
English | eng-000 | unable to be honest |
Esperanto | epo-000 | kaŭriĝi |
français | fra-000 | se recroqueviller |
français | fra-000 | se tapir |
français | fra-000 | s’accroupir |
magyar | hun-000 | guggol |
magyar | hun-000 | leguggol |
magyar | hun-000 | lekucorodik |
magyar | hun-000 | meglapul |
magyar | hun-000 | retteg vmitõl |
արևելահայերեն | hye-000 | խոնարհել |
Ido | ido-000 | squatigar |
íslenska | isl-000 | hnipra |
italiano | ita-000 | accoccolarsi |
日本語 | jpn-000 | いじいじ |
日本語 | jpn-000 | 竦める |
日本語 | jpn-000 | 縮こまる |
日本語 | jpn-000 | 縮む |
日本語 | jpn-000 | 踞る |
日本語 | jpn-000 | 蹲る |
한국어 | kor-000 | 움츠리다 |
한국어 | kor-000 | 위축하다 |
Nederlands | nld-000 | in elkaar duiken |
bokmål | nob-000 | dukke seg |
bokmål | nob-000 | krype sammen |
occitan | oci-000 | agrovar |
русский | rus-000 | нагибаться |
русский | rus-000 | нагнуться |
русский | rus-000 | садиться на корточки |
русский | rus-000 | согнуться |
español | spa-000 | acuclillar |
español | spa-000 | acurrucarse |
español | spa-000 | agacharse |
español | spa-000 | agazaparse |
español | spa-000 | encogerse |
español | spa-000 | ñongarse |
svenska | swe-000 | huka |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว |
ภาษาไทย | tha-000 | หมอบด้วยความกลัว |
Türkçe | tur-000 | başını eğmek |
Türkçe | tur-000 | boyun eğmek |
Türkçe | tur-000 | dizlerinin bağı çözülmek |
Türkçe | tur-000 | itaat etmek |
Türkçe | tur-000 | korkudan sinmek |
Türkçe | tur-000 | sinmek |
Türkçe | tur-000 | çökmek |
українська | ukr-000 | щультеся |