| Deutsch | deu-000 |
| sich lohnen | |
| boarisch | bar-000 | zoin |
| Sidtirolarisch | bar-002 | degebn |
| čeština | ces-000 | platit |
| čeština | ces-000 | vyplatit se |
| čeština | ces-000 | vyplácet se |
| 普通话 | cmn-000 | 值得 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhide |
| Deutsch | deu-000 | auskommen |
| Deutsch | deu-000 | auszahlen |
| Deutsch | deu-000 | die Mühe wert sein |
| Deutsch | deu-000 | einträglich sein |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | gewinnbringend sein |
| Deutsch | deu-000 | lukrativ sein |
| Deutsch | deu-000 | rentabel sein |
| Deutsch | deu-000 | sich bezahlt machen |
| Deutsch | deu-000 | wert sein |
| ελληνικά | ell-000 | πληρώνω |
| English | eng-000 | be profitable |
| English | eng-000 | be worth one’s while |
| English | eng-000 | be worthwhile |
| English | eng-000 | keep going |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | maintain itself |
| English | eng-000 | make a living |
| English | eng-000 | make itself pay |
| English | eng-000 | pay |
| English | eng-000 | pay off |
| Esperanto | epo-000 | pagi |
| Esperanto | epo-000 | penindi |
| Esperanto | epo-000 | valori la penon |
| euskara | eus-000 | merezi izan |
| suomi | fin-000 | maksaa |
| français | fra-000 | payer |
| galego | glg-000 | custear |
| interlingua | ina-000 | pagar |
| íslenska | isl-000 | borga |
| íslenska | isl-000 | gjalda |
| 日本語 | jpn-000 | 引き合う |
| 日本語 | jpn-000 | 引合う |
| 日本語 | jpn-000 | 払う |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち行く |
| ქართული | kat-000 | გადახდა |
| Nederlands | nld-000 | betalen |
| bokmål | nob-000 | betale |
| bokmål | nob-000 | lønne seg |
| bokmål | nob-000 | svare seg |
| polski | pol-000 | opłacać się |
| polski | pol-000 | opłacić się |
| polski | pol-000 | płacić |
| português | por-000 | compensar |
| português | por-000 | pagar |
| português | por-000 | valer a pena |
| română | ron-000 | plati |
| русский | rus-000 | окупа́ться |
| русский | rus-000 | окупи́ться |
| русский | rus-000 | оправдаться |
| русский | rus-000 | оправдываться |
| русский | rus-000 | стоить |
| slovenščina | slv-000 | plačati |
| español | spa-000 | recompensar |
| español | spa-000 | salir a cuenta |
| español | spa-000 | valer la pena |
| svenska | swe-000 | betala |
| Türkçe | tur-000 | değmek |