| Deutsch | deu-000 |
| sich quälen | |
| العربية | arb-000 | تَعِبَ |
| العربية | arb-000 | كَدَ |
| العربية | arb-000 | كَدَحَ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | duhi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tormenti |
| مصري | arz-000 | شقي |
| čeština | ces-000 | dřít |
| čeština | ces-000 | pracovat |
| 普通话 | cmn-000 | 劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 矻 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦干 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛劳 |
| 國語 | cmn-001 | 勞 |
| 國語 | cmn-001 | 矻 |
| 國語 | cmn-001 | 苦幹 |
| 國語 | cmn-001 | 辛勞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| dansk | dan-000 | arbejde |
| Deutsch | deu-000 | Kummer haben |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz empfinden |
| Deutsch | deu-000 | Schmerzen haben |
| Deutsch | deu-000 | Wehen haben |
| Deutsch | deu-000 | alles tun |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert sein |
| Deutsch | deu-000 | betrübt sein |
| Deutsch | deu-000 | in den Wehen liegen |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | leiden |
| Deutsch | deu-000 | malochen |
| Deutsch | deu-000 | placken |
| Deutsch | deu-000 | rackern |
| Deutsch | deu-000 | ratlos sein |
| Deutsch | deu-000 | roboten |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| Deutsch | deu-000 | sich Kummer machen |
| Deutsch | deu-000 | sich abhärmen |
| Deutsch | deu-000 | sich abmühen |
| Deutsch | deu-000 | sich abplacken |
| Deutsch | deu-000 | sich abplagen |
| Deutsch | deu-000 | sich abquälen |
| Deutsch | deu-000 | sich abrackern |
| Deutsch | deu-000 | sich betrüben |
| Deutsch | deu-000 | sich den Kopf zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | sich grämen |
| Deutsch | deu-000 | sich martern |
| Deutsch | deu-000 | sich placken |
| Deutsch | deu-000 | sich plagen |
| Deutsch | deu-000 | sich schwer tun |
| Deutsch | deu-000 | sich sorgen |
| Deutsch | deu-000 | sich wälzen |
| Deutsch | deu-000 | sich zu schaffen machen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen sein |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | be in agony |
| English | eng-000 | be worried |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | torment oneself |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | worry |
| Esperanto | epo-000 | laboregi |
| Esperanto | epo-000 | labori |
| Esperanto | epo-000 | lacegigi sin |
| Esperanto | epo-000 | penegi |
| euskara | eus-000 | atsedenik_gabe_lan_egin |
| euskara | eus-000 | lan_egin |
| suomi | fin-000 | ahertaa |
| suomi | fin-000 | ahkeroida |
| suomi | fin-000 | raataa |
| suomi | fin-000 | rehkiä |
| français | fra-000 | besogner |
| français | fra-000 | gémir |
| français | fra-000 | souffrir |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | travailler dur |
| français | fra-000 | trimer |
| français | fra-000 | être inquiet |
| Gàidhlig | gla-000 | obraich |
| hiMxI | hin-004 | pariSrama kara |
| hiMxI | hin-004 | tahaluA |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| magyar | hun-000 | bajlódik |
| magyar | hun-000 | erõlködik |
| magyar | hun-000 | megmunkál |
| magyar | hun-000 | veszõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր աշխատանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծննդաբերության ցավեր |
| Ido | ido-000 | laboregar |
| íslenska | isl-000 | puða |
| italiano | ita-000 | affannarsi |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | scalmanarsi |
| italiano | ita-000 | strapazzarsi |
| italiano | ita-000 | tormentarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 働く |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 思い詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 悶える |
| 日本語 | jpn-000 | 愁える |
| 日本語 | jpn-000 | 憂える |
| 日本語 | jpn-000 | 病む |
| 日本語 | jpn-000 | 砕く |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しむ |
| Nihongo | jpn-001 | kurushimu |
| にほんご | jpn-002 | くるしむ |
| 한국어 | kor-000 | 꾸준히하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뼈빠지게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일하다 |
| latine | lat-000 | laboro |
| latine | lat-000 | molior |
| lietuvių | lit-000 | dirbti |
| reo Māori | mri-000 | whakarīrā |
| Nederlands | nld-000 | labeuren |
| Nederlands | nld-000 | slaven |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| bokmål | nob-000 | arbeid |
| bokmål | nob-000 | arbeide |
| bokmål | nob-000 | bakste |
| bokmål | nob-000 | slite |
| português | por-000 | trabalhar |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | afanakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | afanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | afanakuy |
| русский | rus-000 | вка́лывать |
| русский | rus-000 | вкалывать |
| русский | rus-000 | истерзаться |
| русский | rus-000 | маяться |
| русский | rus-000 | мучиться |
| русский | rus-000 | напрягаться |
| русский | rus-000 | промучиться |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | терзаться |
| русский | rus-000 | томиться |
| русский | rus-000 | труди́ться |
| русский | rus-000 | трудиться |
| slovenčina | slk-000 | pracovať |
| español | spa-000 | afanar |
| español | spa-000 | afanarse |
| español | spa-000 | agonizar |
| español | spa-000 | fatigada |
| español | spa-000 | trabajar |
| svenska | swe-000 | arbeta |
| svenska | swe-000 | slita |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรากตรำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด |
| Tok Pisin | tpi-000 | wok |
| Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
| Türkçe | tur-000 | ağır iş yapmak |
| Türkçe | tur-000 | didinmek |
| Türkçe | tur-000 | doğum sancısı çekmek |
| Türkçe | tur-000 | emek sarfetmek |
| Türkçe | tur-000 | köle gibi çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | sancılanmak |
| Türkçe | tur-000 | zahmet çekmek |
| Türkçe | tur-000 | ıstırap çekmek |
| українська | ukr-000 | напружуватись |
| українська | ukr-000 | напружуватися |
| українська | ukr-000 | натужуватись |
| українська | ukr-000 | обплутувати |