| Deutsch | deu-000 |
| sich schön machen | |
| беларуская | bel-000 | прыбірацца |
| беларуская | bel-000 | прыхарошвацца |
| беларуская | bel-000 | чапурыцца |
| Deutsch | deu-000 | elegant sein |
| Deutsch | deu-000 | sich herausputzen |
| English | eng-000 | dress oneself up |
| English | eng-000 | dress stylishly |
| English | eng-000 | get dressed up |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | play on words |
| English | eng-000 | preen oneself |
| English | eng-000 | smarten oneself up |
| English | eng-000 | spruce oneself up |
| English | eng-000 | spruce up |
| français | fra-000 | se faire beau |
| français | fra-000 | s’ habiller chic |
| italiano | ita-000 | abbellirsi |
| italiano | ita-000 | vestirsi elegantemente |
| 日本語 | jpn-000 | 洒落る |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼachallikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachallikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachallikuy |
| русский | rus-000 | нарядиться |
| русский | rus-000 | наряжаться |
| русский | rus-000 | прихорашиваться |
| русский | rus-000 | прихорошиться |
| español | spa-000 | acicalarse |
| español | spa-000 | embellecerse |
| español | spa-000 | engalanarse |
| español | spa-000 | ponerse guapo |
| español | spa-000 | vestirse con elegancia |
| Säggsisch | sxu-000 | anhibschen |
| українська | ukr-000 | причепурюватися |