| Deutsch | deu-000 |
| sich selbst helfen | |
| български | bul-000 | зареждам |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Kraft machen |
| Deutsch | deu-000 | booten |
| eesti | ekk-000 | alglaadima |
| eesti | ekk-000 | buutima |
| eesti | ekk-000 | buutimine |
| English | eng-000 | help oneself |
| English | eng-000 | shift for oneself |
| français | fra-000 | s’aider |
| italiano | ita-000 | aiutarsi |
| Nederlands | nld-000 | opstarten |
| Nederlands | nld-000 | zelfredzaam |
| português | por-000 | desenrascar |
| Urin Buliwya | quh-000 | yanapakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yanapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanapakuy |
| română | ron-000 | butare |
| română | ron-000 | pornire |
| español | spa-000 | ayudarse |
| svenska | swe-000 | boota |