| Deutsch | deu-000 |
| sich sträuben | |
| Deutsch | deu-000 | bocken |
| Deutsch | deu-000 | schäumen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufregen |
| Deutsch | deu-000 | sich beunruhigen |
| Deutsch | deu-000 | sich kräuseln |
| Deutsch | deu-000 | sich spreizen |
| Deutsch | deu-000 | sich stemmen |
| Deutsch | deu-000 | sich weigern |
| Deutsch | deu-000 | sich widersetzen |
| Deutsch | deu-000 | störrisch werden |
| Deutsch | deu-000 | zappeln |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust sein |
| English | eng-000 | be ruffled |
| English | eng-000 | bristle |
| English | eng-000 | bristle up |
| English | eng-000 | resist |
| English | eng-000 | ruffle up |
| English | eng-000 | stand on end |
| Esperanto | epo-000 | barakti |
| føroyskt | fao-000 | sprakla |
| suomi | fin-000 | rimpuilla |
| français | fra-000 | se débattre |
| français | fra-000 | se démener |
| français | fra-000 | se lever contre |
| français | fra-000 | s’opposer |
| italiano | ita-000 | rizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 逆立つ |
| Nederlands | nld-000 | spartelen |
| Nederlands | nld-000 | worstelen |
| Nederlands | nld-000 | zich aftobben |
| bokmål | nob-000 | kvie seg |
| bokmål | nob-000 | reise bust |
| bokmål | nob-000 | stritte imot |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | zhirbuyana |
| Chanka rimay | quy-000 | chirquyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhirquyay |
| Impapura | qvi-000 | zhirbuyana |
| Roman | rmc-000 | hangoschtinav |
| русский | rus-000 | артачиться |
| русский | rus-000 | ерошиться |
| русский | rus-000 | заартачиться |
| русский | rus-000 | лохматиться |
| русский | rus-000 | открещиваться |
| русский | rus-000 | противиться |
| русский | rus-000 | сопротивляться |
| русский | rus-000 | топорщиться |
| русский | rus-000 | упереться |
| русский | rus-000 | упираться |
| русский | rus-000 | щетиниться |
| español | spa-000 | agitarse |
| español | spa-000 | debatirse |
| español | spa-000 | encresparse |
| español | spa-000 | erizarse |
| español | spa-000 | forcejeo |
| español | spa-000 | resistirse |
| español | spa-000 | respingar |
| Türkçe | tur-000 | dimdik olmak |
| Türkçe | tur-000 | nazlanmak |
| Türkçe | tur-000 | ürpermek |