| Deutsch | deu-000 |
| sich verzögern | |
| dansk | dan-000 | forsinke |
| dansk | dan-000 | spilde tiden |
| Deutsch | deu-000 | Zeit kosten |
| Deutsch | deu-000 | Zeit rauben |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | lange dauern |
| Deutsch | deu-000 | sich hinausschieben |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| English | eng-000 | be delayed |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | slow down |
| English | eng-000 | slow up |
| English | eng-000 | take time |
| français | fra-000 | prendre du temp |
| français | fra-000 | être long |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | dilatare il tempo |
| italiano | ita-000 | diventare vecchio |
| italiano | ita-000 | esitare |
| italiano | ita-000 | invecchiare |
| italiano | ita-000 | metterci tanto tempo |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| italiano | ita-000 | tardare |
| 日本語 | jpn-000 | 暇取る |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quipayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unayana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unayay |
| Chanka rimay | quy-000 | dimuray |
| Chanka rimay | quy-000 | qipayay |
| Chanka rimay | quy-000 | unay |
| Chanka rimay | quy-000 | unayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | dimuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unayay |
| Impapura | qvi-000 | kipayana |
| Impapura | qvi-000 | unayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | dimuray |
| русский | rus-000 | замедлиться |
| русский | rus-000 | замедляться |
| русский | rus-000 | отодвинуться |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | demorarse |
| español | spa-000 | dilatar el tiempo |
| español | spa-000 | hacerse añejo |
| español | spa-000 | retrasar |
| español | spa-000 | retrasarse |
| español | spa-000 | tardar |
| español | spa-000 | tardarse |
| Türkçe | tur-000 | gecikmek |
| Türkçe | tur-000 | sürüncemede kalmak |