| Deutsch | deu-000 |
| spielerisch | |
| català | cat-000 | juganer |
| čeština | ces-000 | bez námahy |
| čeština | ces-000 | hravý |
| čeština | ces-000 | hravě |
| čeština | ces-000 | laškovný |
| 普通话 | cmn-000 | 不严肃 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱游玩 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩耍 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率 |
| 國語 | cmn-001 | 不嚴肅 |
| 國語 | cmn-001 | 愛遊玩 |
| 國語 | cmn-001 | 玩耍 |
| 國語 | cmn-001 | 輕率 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai4 you2 wan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 yan2 su4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 shuai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan2 shua3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài yóu wan |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Effeff |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Handgelenk |
| Deutsch | deu-000 | ausgelassen |
| Deutsch | deu-000 | im Schlaf |
| Deutsch | deu-000 | leichthin |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | mal eben so |
| Deutsch | deu-000 | mit Leichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | mit leichter Hand |
| Deutsch | deu-000 | mit links |
| Deutsch | deu-000 | mit routinierter Gelassenheit |
| Deutsch | deu-000 | mit spielerischer Leichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | mutwillig |
| Deutsch | deu-000 | mühelos |
| Deutsch | deu-000 | nach Art eines Spiels |
| Deutsch | deu-000 | nicht ernsthaft |
| Deutsch | deu-000 | ohne Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | ohne die geringste Mühe |
| Deutsch | deu-000 | ohne jede Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | schäkernd |
| Deutsch | deu-000 | unangestrengt |
| Deutsch | deu-000 | unartig |
| Deutsch | deu-000 | verspielt |
| Deutsch | deu-000 | wie zum Vergnügen |
| English | eng-000 | frisky |
| English | eng-000 | frolicsome |
| English | eng-000 | gamesome |
| English | eng-000 | giocoso |
| English | eng-000 | jocose |
| English | eng-000 | kittenish |
| English | eng-000 | larky |
| English | eng-000 | ludic |
| English | eng-000 | playful |
| English | eng-000 | sportive |
| English | eng-000 | unrestrained |
| English | eng-000 | unruly |
| Esperanto | epo-000 | ludema |
| euskara | eus-000 | jostalari |
| français | fra-000 | espiègle |
| français | fra-000 | folâtre |
| français | fra-000 | ludique |
| français | fra-000 | taquin |
| עברית | heb-000 | אוהב משחקים |
| עברית | heb-000 | משעשע |
| עברית | heb-000 | משתובב |
| עברית | heb-000 | משתעשע |
| עברית | heb-000 | עליז |
| hiMxI | hin-004 | vinoxaSIla |
| hrvatski | hrv-000 | nestašan |
| hrvatski | hrv-000 | nestašni |
| hrvatski | hrv-000 | razigran |
| magyar | hun-000 | bohó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka melucu |
| íslenska | isl-000 | gáskafullur |
| italiano | ita-000 | birbone |
| italiano | ita-000 | giocherellone |
| italiano | ita-000 | giocoso |
| italiano | ita-000 | scherzevole |
| 日本語 | jpn-000 | 茶目な |
| 日本語 | jpn-000 | 遊戯的 |
| 한국어 | kor-000 | 놀기 좋아하는 |
| 한국어 | kor-000 | 농담의 |
| македонски | mkd-000 | игрив |
| македонски | mkd-000 | палав |
| македонски | mkd-000 | разигран |
| македонски | mkd-000 | шеговит |
| reo Māori | mri-000 | pü takaro |
| Nederlands | nld-000 | dartel |
| Nederlands | nld-000 | guitig |
| Nederlands | nld-000 | schelmachtig |
| Nederlands | nld-000 | snaaks |
| Nederlands | nld-000 | speels |
| bokmål | nob-000 | leken |
| polski | pol-000 | dla igraszki |
| português | por-000 | arteiro |
| português | por-000 | brincalhão |
| português | por-000 | travesso |
| Chanka rimay | quy-000 | awsaysiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awsaysiki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | awsay-siki |
| русский | rus-000 | игривый |
| русский | rus-000 | шаловливый |
| русский | rus-000 | шутливый |
| español | spa-000 | juguetón |
| español | spa-000 | retozón |
| español | spa-000 | travieso |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยอกเล่น |
| Türkçe | tur-000 | şakacı |