| Deutsch | deu-000 |
| Spinnen | |
| العربية | arb-000 | غزل |
| 普通话 | cmn-000 | 旋转 |
| Deutsch | deu-000 | Haspeln |
| Deutsch | deu-000 | Schnurren |
| Deutsch | deu-000 | Spinner |
| Deutsch | deu-000 | Spinnerei |
| eesti | ekk-000 | ämblikulised |
| English | eng-000 | Spinning |
| English | eng-000 | reel |
| English | eng-000 | spiders |
| English | eng-000 | spinner |
| English | eng-000 | spinning |
| English | eng-000 | spun cotton |
| English | eng-000 | true spiders |
| Esperanto | epo-000 | Ŝpinado |
| suomi | fin-000 | Kehräys |
| suomi | fin-000 | hämähäkit |
| français | fra-000 | Araignées |
| français | fra-000 | Filature textile |
| français | fra-000 | filage |
| français | fra-000 | filature |
| galego | glg-000 | Fiar |
| עברית | heb-000 | טוויה |
| हिन्दी | hin-000 | कातना या कताई |
| magyar | hun-000 | Fonás |
| magyar | hun-000 | fonás |
| italiano | ita-000 | Filatura |
| italiano | ita-000 | filatura |
| 日本語 | jpn-000 | 上がり |
| 日本語 | jpn-000 | 糸繰り |
| 日本語 | jpn-000 | 紡糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 紡績 |
| Kurmancî | kmr-000 | ristin |
| Latina Nova | lat-003 | Aranei |
| Limburgs | lim-000 | Spinneriej |
| lietuvių | lit-000 | vorai |
| latviešu | lvs-000 | zirnekļi |
| Nederlands | nld-000 | Spinnen |
| فارسی | pes-000 | ریسندگی |
| polski | pol-000 | Przędzenie |
| polski | pol-000 | przędzenie |
| português | por-000 | Fiação |
| português | por-000 | fiação |
| русский | rus-000 | Прядение |
| русский | rus-000 | мурлыканье |
| русский | rus-000 | пауки |
| русский | rus-000 | прядение |
| slovenčina | slk-000 | pradenie |
| español | spa-000 | Hilatura |
| español | spa-000 | hilado |
| svenska | swe-000 | Spinning |
| svenska | swe-000 | spindlar |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปั่น |