| Deutsch | deu-000 |
| Stiefkind | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | stif-kinda |
| brezhoneg | bre-000 | lezvab |
| català | cat-000 | fillastra |
| català | cat-000 | fillastre |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | humablus |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | humabus |
| čeština | ces-000 | nevlastní dítě |
| čeština | ces-000 | nevlastní syn |
| 普通话 | cmn-000 | 继 |
| 普通话 | cmn-000 | 继子 |
| 國語 | cmn-001 | 繼 |
| 國語 | cmn-001 | 繼子 |
| Cymraeg | cym-000 | llysfab |
| Deutsch | deu-000 | Adoptivkind |
| Deutsch | deu-000 | Aschenbrödel |
| Deutsch | deu-000 | Aschenputtel |
| Deutsch | deu-000 | Heimchen |
| Deutsch | deu-000 | Heimchen am Herd |
| Deutsch | deu-000 | Kind aus erster Ehe |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Mauerblümchen |
| Deutsch | deu-000 | Nachholbedarf |
| Deutsch | deu-000 | Pflegekind |
| Deutsch | deu-000 | Stiefsohn |
| Deutsch | deu-000 | Stieftochter |
| Deutsch | deu-000 | Ziehkind |
| Deutsch | deu-000 | adoptierter Schwiegersohn |
| Deutsch | deu-000 | graue Maus |
| Deutsch | deu-000 | offene Baustelle |
| eesti | ekk-000 | kasulaps |
| eesti | ekk-000 | kasupoeg |
| ελληνικά | ell-000 | θετός |
| ελληνικά | ell-000 | προγονή |
| ελληνικά | ell-000 | υιοθετημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχογιός |
| English | eng-000 | adopted child |
| English | eng-000 | child from previous marriage |
| English | eng-000 | son |
| English | eng-000 | stepchild |
| English | eng-000 | stepdaughter |
| English | eng-000 | stepson |
| Esperanto | epo-000 | duonfilo |
| Esperanto | epo-000 | vicfilo |
| suomi | fin-000 | lapsipuoli |
| suomi | fin-000 | poikapuoli |
| français | fra-000 | beau-fils |
| français | fra-000 | bel-enfant |
| français | fra-000 | belle-fille |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | enfant d'un autre lit |
| français | fra-000 | enfant d’un autre lit |
| Gàidhlig | gla-000 | dalta |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-mhac |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-nighean |
| Gaeilge | gle-000 | leasmhac |
| galego | glg-000 | fillastro |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-phaitçhey |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-vac |
| עברית | heb-000 | בן חורק |
| hiMxI | hin-004 | kaTabetA |
| hrvatski | hrv-000 | pastorak |
| magyar | hun-000 | mostohafiú |
| magyar | hun-000 | mostohagyerek |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ զավակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրջու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak tiri laki-laki |
| íslenska | isl-000 | stjúpbarn |
| íslenska | isl-000 | stjúpsonur |
| italiano | ita-000 | cenerentola |
| italiano | ita-000 | figliastra |
| italiano | ita-000 | figliastro |
| italiano | ita-000 | figlioccio |
| 日本語 | jpn-000 | 継子 |
| 日本語 | jpn-000 | 継息子 |
| 日本語 | jpn-000 | 義子 |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 連子 |
| ქართული | kat-000 | გერი |
| Kurmancî | kmr-000 | nevis |
| Kurmancî | kmr-000 | nevisî |
| 한국어 | kor-000 | 의붓 아들 |
| 한국어 | kor-000 | 의붓자식 |
| latine | lat-000 | privignus |
| lietuvių | lit-000 | posūnis |
| Nederlands | nld-000 | stiefkind |
| Nederlands | nld-000 | stiefzoon |
| bokmål | nob-000 | stebarn |
| فارسی | pes-000 | فرزندخوانده |
| فارسی | pes-000 | نافرزندی |
| polski | pol-000 | pasierb |
| polski | pol-000 | pasierbica |
| português | por-000 | enteada |
| português | por-000 | enteado |
| Chanka rimay | quy-000 | qepachuri |
| Chanka rimay | quy-000 | qepawawa |
| Chanka rimay | quy-000 | qipachuri |
| Chanka rimay | quy-000 | qipawawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipachuri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipawawa |
| română | ron-000 | copil vitreg |
| русский | rus-000 | выкормыш |
| русский | rus-000 | па́дчерица |
| русский | rus-000 | па́сынок |
| русский | rus-000 | падчерица |
| русский | rus-000 | пасынок |
| русский | rus-000 | приёмный сын |
| slovenščina | slv-000 | pastorek |
| español | spa-000 | antenado |
| español | spa-000 | entenado |
| español | spa-000 | hijastra |
| español | spa-000 | hijastro |
| shqip | sqi-000 | thjeshtër |
| svenska | swe-000 | plastbarn |
| svenska | swe-000 | styvbarn |
| svenska | swe-000 | styvson |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto wa kambo |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรชายของสามีหรือภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกของสามีหรือภรรยา |
| Türkçe | tur-000 | üvey evlat |
| Türkçe | tur-000 | üvey oğul |
| Türkçe | tur-000 | üvey çocuk |
| українська | ukr-000 | пасерб |
| українська | ukr-000 | пасинок |
| Volapük | vol-000 | hilucil |
| Volapük | vol-000 | jilucil |
| Volapük | vol-000 | lucil |
| võro kiil | vro-000 | kasulats |
| võro kiil | vro-000 | kasupoig |