| Deutsch | deu-000 |
| Totenschein | |
| čeština | ces-000 | úmrtní list |
| 普通话 | cmn-000 | 居民死亡医学证明书 |
| 普通话 | cmn-000 | 死亡医学证明书 |
| 普通话 | cmn-000 | 死亡证书 |
| 普通话 | cmn-000 | 死亡证明书 |
| 國語 | cmn-001 | 居民死亡醫學證明書 |
| 國語 | cmn-001 | 死亡證明書 |
| 國語 | cmn-001 | 死亡證書 |
| 國語 | cmn-001 | 死亡醫學證明書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 min2 si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1 |
| Deutsch | deu-000 | Leichenschauschein |
| Deutsch | deu-000 | Todesbescheinigung |
| English | eng-000 | certificate of post-mortem |
| English | eng-000 | death certificate |
| suomi | fin-000 | kuolintodistus |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | acte de décès |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potvrda o smrti |
| magyar | hun-000 | halotti bizonyítvány |
| italiano | ita-000 | attestato di morte |
| italiano | ita-000 | atto di decesso |
| italiano | ita-000 | certificato di morte |
| 日本語 | jpn-000 | 検案書 |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡診断書 |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡証明書 |
| Nederlands | nld-000 | overlijdensverklaring |
| bokmål | nob-000 | dødsattest |
| português | por-000 | atestado de óbito |
| русский | rus-000 | свиде́тельство о сме́рти |
| español | spa-000 | acta de defunción |
| español | spa-000 | certificado de defunción |
| svenska | swe-000 | dödsattest |
| svenska | swe-000 | dödsbevis |
| Türkçe | tur-000 | ölüm ilmühaberi |