Deutsch | deu-000 |
stillschweigend |
العربية | arb-000 | مَفهُوم |
বাংলা | ben-000 | নীরব |
català | cat-000 | tàcit |
čeština | ces-000 | mlčky |
čeština | ces-000 | tiše |
普通话 | cmn-000 | 寂静 |
普通话 | cmn-000 | 缄默 |
國語 | cmn-001 | 寂靜 |
國語 | cmn-001 | 緘默 |
Hànyǔ | cmn-003 | ji4 jing4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jian1 mo4 |
Deutsch | deu-000 | andeutend |
Deutsch | deu-000 | andeutungsweise |
Deutsch | deu-000 | auf Samtpfoten |
Deutsch | deu-000 | auf leisen Sohlen |
Deutsch | deu-000 | bei Nacht und Nebel |
Deutsch | deu-000 | heimlich |
Deutsch | deu-000 | hinter vorgehaltener Hand |
Deutsch | deu-000 | im Stillen |
Deutsch | deu-000 | im Verborgenen |
Deutsch | deu-000 | implizit |
Deutsch | deu-000 | in Andeutungen |
Deutsch | deu-000 | indirekt |
Deutsch | deu-000 | insgeheim |
Deutsch | deu-000 | klammheimlich |
Deutsch | deu-000 | ohne Aufsehen zu erregen |
Deutsch | deu-000 | sang- und klanglos |
Deutsch | deu-000 | schweigend |
Deutsch | deu-000 | stickum |
Deutsch | deu-000 | stieke |
Deutsch | deu-000 | stiekum |
Deutsch | deu-000 | still |
Deutsch | deu-000 | still und leise |
Deutsch | deu-000 | unauffällig |
Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
Deutsch | deu-000 | unbeobachtet |
Deutsch | deu-000 | unter der Hand |
Deutsch | deu-000 | verborgen |
Deutsch | deu-000 | verdeckt |
Deutsch | deu-000 | versteckt |
Deutsch | deu-000 | verstohlen |
eesti | ekk-000 | sõnamatu |
eesti | ekk-000 | vaikiv |
eesti | ekk-000 | väljendamatu |
ελληνικά | ell-000 | άρρητος |
ελληνικά | ell-000 | σιωπηρά |
ελληνικά | ell-000 | σιωπηρός |
ελληνικά | ell-000 | σιωπιλός |
English | eng-000 | being silent |
English | eng-000 | implicit |
English | eng-000 | implicitly |
English | eng-000 | implied |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | silent |
English | eng-000 | silently |
English | eng-000 | tacit |
English | eng-000 | tacitly |
English | eng-000 | unspokenly |
Esperanto | epo-000 | implice |
Esperanto | epo-000 | komprenita |
Esperanto | epo-000 | senvorta |
Esperanto | epo-000 | senvorte |
Esperanto | epo-000 | silenta |
suomi | fin-000 | hiljainen |
suomi | fin-000 | äänetön |
français | fra-000 | implicite |
français | fra-000 | tacite |
français | fra-000 | tacitement |
galego | glg-000 | tácito |
hiMxI | hin-004 | anukwa |
hrvatski | hrv-000 | prešutan |
hrvatski | hrv-000 | prešutno |
magyar | hun-000 | hallgatólagos |
magyar | hun-000 | hallgatólagosan |
արևելահայերեն | hye-000 | անխոս |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթադրվող |
արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
Ido | ido-000 | tacata |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam-diam |
italiano | ita-000 | implicito |
italiano | ita-000 | silente |
italiano | ita-000 | tacita |
italiano | ita-000 | tacito |
日本語 | jpn-000 | 暗に |
日本語 | jpn-000 | 黙々 |
日本語 | jpn-000 | 黙黙 |
ქართული | kat-000 | მდუმარე |
ქართული | kat-000 | ნაგულისხმევი |
한국어 | kor-000 | 암묵의 |
한국어 | kor-000 | 암묵적이다 |
한국어 | kor-000 | 침묵의 |
latine | lat-000 | tacitus |
македонски | mkd-000 | премолчен |
македонски | mkd-000 | преќутен |
Nederlands | nld-000 | non-verbaal |
Nederlands | nld-000 | stilzwijgend |
bokmål | nob-000 | stilltiende |
فارسی | pes-000 | ضمنی |
polski | pol-000 | cichy |
polski | pol-000 | milczący |
português | por-000 | indutivo |
português | por-000 | tácito |
română | ron-000 | implicit |
română | ron-000 | tacit |
русский | rus-000 | безмолвный |
русский | rus-000 | косвенно |
русский | rus-000 | молча |
русский | rus-000 | молчали́вый |
русский | rus-000 | молчаливо |
русский | rus-000 | молчаливый |
русский | rus-000 | намёками |
русский | rus-000 | не вы́раженный слова́ми |
русский | rus-000 | неписаный |
русский | rus-000 | подразумева́емый |
русский | rus-000 | подразумеваемый |
slovenčina | slk-000 | mlčky |
español | spa-000 | implícito |
español | spa-000 | silenciosamente |
español | spa-000 | tacita |
español | spa-000 | tácitamente |
español | spa-000 | tácito |
svenska | swe-000 | outtalad |
svenska | swe-000 | tyst |
svenska | swe-000 | underförstådd |
ภาษาไทย | tha-000 | รู้แก่ใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างนัย ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยปริยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดอะไร |
Türkçe | tur-000 | gizli |
Türkçe | tur-000 | sessiz |
Türkçe | tur-000 | söylenmeden anlaşılan |
Türkçe | tur-000 | sözsüz |
Türkçe | tur-000 | üstü kapalı |
українська | ukr-000 | мислений |
українська | ukr-000 | мовчазно |
українська | ukr-000 | неписаний |