| Deutsch | deu-000 |
| still sein | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | silensi |
| Sidtirolarisch | bar-002 | schtat |
| беларуская | bel-000 | маўчаць |
| български | bul-000 | мълча |
| català | cat-000 | callar |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| Deutsch | deu-000 | leise sein |
| Deutsch | deu-000 | pst! sagen |
| Deutsch | deu-000 | ruhig stellen |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | still werden |
| Deutsch | deu-000 | totschweigen |
| Deutsch | deu-000 | weil alles schläft |
| Deutsch | deu-000 | zum Verstummen bringen |
| ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | fall asleep |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | silent |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| euskara | eus-000 | isildu |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | faire silence |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | taire |
| galego | glg-000 | calar |
| magyar | hun-000 | csendben van |
| magyar | hun-000 | csendes |
| magyar | hun-000 | megnyugtat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի դարձնել |
| íslenska | isl-000 | sussa |
| italiano | ita-000 | essere silenzioso |
| italiano | ita-000 | stare in silenzio |
| italiano | ita-000 | stare zitto |
| italiano | ita-000 | tacere |
| 日本語 | jpn-000 | 寝静まる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| Kölsch | ksh-000 | de Schnüß hallde |
| Kölsch | ksh-000 | der Muhl hallde |
| Kölsch | ksh-000 | schtell sin |
| Kölsch | ksh-000 | schtell wähde |
| Kölsch | ksh-000 | still sein |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | tacere |
| македонски | mkd-000 | затрае |
| Nederlands | nld-000 | gerust stellen |
| Nederlands | nld-000 | stil zijn |
| Nederlands | nld-000 | stilhouden |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | hysje |
| occitan | oci-000 | carar |
| occitan | oci-000 | taisar |
| português | por-000 | calar |
| Chanka rimay | quy-000 | chulunyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chulunyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chulunyay |
| română | ron-000 | tăcea |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | estar silencioso |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vema |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |