| Deutsch | deu-000 |
| Tränen | |
| asturianu | ast-000 | llorera |
| বাংলা | ben-000 | কাঁদা |
| čeština | ces-000 | brek |
| čeština | ces-000 | pláč |
| čeština | ces-000 | slzy |
| 普通话 | cmn-000 | 泪 |
| 普通话 | cmn-000 | 泪液 |
| 普通话 | cmn-000 | 涕 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼泪 |
| 國語 | cmn-001 | 涕 |
| 國語 | cmn-001 | 淚 |
| 國語 | cmn-001 | 淚液 |
| 國語 | cmn-001 | 眼淚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèi ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 lei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn lei |
| dansk | dan-000 | gråd |
| Deutsch | deu-000 | Weinen |
| Deutsch | deu-000 | Zähren |
| Deutsch | deu-000 | reißt |
| ελληνικά | ell-000 | σταγόνες διαρροής |
| English | eng-000 | arcades |
| English | eng-000 | bubblin |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | lachrymal |
| English | eng-000 | legs |
| English | eng-000 | teardrops |
| English | eng-000 | tears |
| Esperanto | epo-000 | plorado |
| Esperanto | epo-000 | ploro |
| euskara | eus-000 | negar |
| français | fra-000 | jambes sur les parois du verre |
| français | fra-000 | larmes |
| français | fra-000 | pleur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plakanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | плакање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | плач |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒅖𒄩𒀪𒊒 |
| íslenska | isl-000 | grátur |
| italiano | ita-000 | archetti del vino |
| italiano | ita-000 | lacrime sulla parete del bicchiere |
| italiano | ita-000 | pianto |
| latine | lat-000 | fletus |
| Limburgs | lim-000 | bäöke |
| Diné bizaad | nav-000 | cha |
| bokmål | nob-000 | gråt |
| português | por-000 | choro |
| português | por-000 | lágrimas na parede do copo |
| português | por-000 | pranto |
| русский | rus-000 | запотевание |
| русский | rus-000 | разрывы |
| lingua siciliana | scn-000 | cianciuta |
| español | spa-000 | llanto |
| español | spa-000 | lloro |
| español | spa-000 | lágrimas en la pared de la copa |
| xʷsenəčqən | str-000 | šqaʔəs |
| svenska | swe-000 | gråt |
| Setswana | tsn-000 | dikeledi |
| Türkçe | tur-000 | damla akıtmak |
| Türkçe | tur-000 | gözyaşı |
| Türkçe | tur-000 | yaşarmak |
| українська | ukr-000 | запотівання |
| українська | ukr-000 | плач |
| українська | ukr-000 | ридання |
| українська | ukr-000 | розриви |
| Գրաբար | xcl-000 | արտասուք |
| Գրաբար | xcl-000 | ողբ |