| Deutsch | deu-000 |
| unmessbar | |
| čeština | ces-000 | neodhadnutelný |
| čeština | ces-000 | nevypočitatelný |
| čeština | ces-000 | nezměřitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不能测量 |
| 普通话 | cmn-000 | 无价的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法估量 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法测量 |
| 國語 | cmn-001 | 不能測量 |
| 國語 | cmn-001 | 無價的 |
| 國語 | cmn-001 | 無法估量 |
| 國語 | cmn-001 | 無法測量 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 neng2 ce4 liang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 fa3 ce4 liang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 fa3 gu1 liang2 |
| Deutsch | deu-000 | Endlos… |
| Deutsch | deu-000 | Marathon… |
| Deutsch | deu-000 | ad infinitum |
| Deutsch | deu-000 | bis zum Gehtnichtmehr |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | immer weiter |
| Deutsch | deu-000 | nicht abreißen |
| Deutsch | deu-000 | nicht abschätzbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden wollen |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden wollend |
| Deutsch | deu-000 | nicht messbar |
| Deutsch | deu-000 | ohne dass ein Ende abzusehen ist |
| Deutsch | deu-000 | uferlos |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unberechenbar |
| Deutsch | deu-000 | unbeschränkt |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| Deutsch | deu-000 | unermesslich |
| Deutsch | deu-000 | unermeßlich |
| Deutsch | deu-000 | unmeßbar |
| Deutsch | deu-000 | unschätzbar |
| Deutsch | deu-000 | unzählig |
| Deutsch | deu-000 | überlang |
| Deutsch | deu-000 | …marathon |
| English | eng-000 | immeasurable |
| suomi | fin-000 | mittaamaton |
| français | fra-000 | immensurable |
| français | fra-000 | immesurable |
| français | fra-000 | incommensurable |
| français | fra-000 | inestimable |
| ગુજરાતી | guj-000 | અમાપ |
| hiMxI | hin-004 | amUlya |
| hiMxI | hin-004 | aparimiwa |
| hrvatski | hrv-000 | neizmjeriv |
| hrvatski | hrv-000 | neocjenjiv |
| արևելահայերեն | hye-000 | անթիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաշիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաշվելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terkira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat dinilai |
| italiano | ita-000 | incommensurabile |
| italiano | ita-000 | inestimabile |
| italiano | ita-000 | non misurabile |
| 한국어 | kor-000 | 계산할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무수한 |
| 한국어 | kor-000 | 평가할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 헤아릴수 없는 |
| Nederlands | nld-000 | onmeetbaar |
| bokmål | nob-000 | uvurderlig |
| occitan | oci-000 | inestimable |
| polski | pol-000 | niemierzalny |
| polski | pol-000 | nieoceniony |
| português | por-000 | imensurável |
| português | por-000 | inestimável |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana tupuyoj |
| Chanka rimay | quy-000 | mana tupuyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana tupuyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana tupuyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana tupuyux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupunnaq |
| română | ron-000 | inestimabil |
| español | spa-000 | inestimable |
| español | spa-000 | inmensurable |
| svenska | swe-000 | ovärderlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนวณไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งประเมินค่าไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถจะวัดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาค่ามิได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือคณานับ |
| Türkçe | tur-000 | hesap edilemez |
| Türkçe | tur-000 | hesaplanamaz |
| Türkçe | tur-000 | paha biçilmez |
| Türkçe | tur-000 | ölçülmez |