| Deutsch | deu-000 |
| verkrampft | |
| Afrikaans | afr-000 | gespanne |
| Afrikaans | afr-000 | styf |
| català | cat-000 | nodós |
| català | cat-000 | tens |
| čeština | ces-000 | křečovitě napjatý |
| čeština | ces-000 | napjatý |
| čeština | ces-000 | zauzlený |
| čeština | ces-000 | zauzlovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 國語 | cmn-001 | 緊 |
| 國語 | cmn-001 | 緊張 |
| Deutsch | deu-000 | angespannt |
| Deutsch | deu-000 | astreich |
| Deutsch | deu-000 | bewölkt |
| Deutsch | deu-000 | blockiert |
| Deutsch | deu-000 | bockig |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | geknotet |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | knotete |
| Deutsch | deu-000 | krampfhaft |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | sardonisch |
| Deutsch | deu-000 | sich verknotet |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirrt |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| Deutsch | deu-000 | verknotet |
| Deutsch | deu-000 | verknotete |
| Deutsch | deu-000 | verspannt |
| Deutsch | deu-000 | verzerrt |
| Deutsch | deu-000 | verändert |
| Deutsch | deu-000 | verärgert |
| eesti | ekk-000 | pinev |
| eesti | ekk-000 | pingne |
| ελληνικά | ell-000 | τεταμένος |
| English | eng-000 | cramped |
| English | eng-000 | tense |
| suomi | fin-000 | hermostunut |
| suomi | fin-000 | jännittynyt |
| suomi | fin-000 | kireä |
| français | fra-000 | coincé |
| français | fra-000 | contracté |
| français | fra-000 | tendu |
| français | fra-000 | à noeuds |
| magyar | hun-000 | feszült |
| íslenska | isl-000 | upptrekktur |
| íslenska | isl-000 | órólegur |
| italiano | ita-000 | nodoso |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張 |
| 한국어 | kor-000 | 귀찮아! |
| 한국어 | kor-000 | 꺼져! |
| 한국어 | kor-000 | 듣기 싫다! |
| 한국어 | kor-000 | 매듭이 있는 |
| latine | lat-000 | nodatus |
| македонски | mkd-000 | напнат |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| bokmål | nob-000 | krampaktig |
| português | por-000 | tenso |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | судорожный |
| slovenčina | slk-000 | hrčkavý |
| slovenčina | slk-000 | uzlíkovitý |
| español | spa-000 | convulsivo |
| español | spa-000 | convulso |
| español | spa-000 | crispado |
| español | spa-000 | enfurruñado |
| español | spa-000 | nudoso |
| español | spa-000 | sardónico |
| español | spa-000 | tenso |
| svenska | swe-000 | spänd |
| Türkçe | tur-000 | kasılmış |
| Türkçe | tur-000 | kramp girmiş |