| Deutsch | deu-000 |
| Versagen | |
| العربية | arb-000 | عُطْل |
| العربية | arb-000 | فشل |
| asturianu | ast-000 | fracasu |
| bosanski | bos-000 | havarija |
| български | bul-000 | авария |
| български | bul-000 | несполука |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | повреда |
| български | bul-000 | провал |
| català | cat-000 | fracàs |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | nezdar |
| čeština | ces-000 | neúspěch |
| čeština | ces-000 | odepření |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | selhání |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏄᎸᎲᏍᎩ |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 衰竭 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 衰竭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuai1 jie2 |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| dansk | dan-000 | nedbrud |
| dansk | dan-000 | svigt |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Fallstrick |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Fehlversuch |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Flop |
| Deutsch | deu-000 | Hemmung |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Misslingen |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Reinfall |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Satz mit X |
| Deutsch | deu-000 | Scharte |
| Deutsch | deu-000 | Scheitern |
| Deutsch | deu-000 | Schlag ins Wasser |
| Deutsch | deu-000 | Schlappe |
| Deutsch | deu-000 | Schuss in den Ofen |
| Deutsch | deu-000 | Störfall |
| Deutsch | deu-000 | Verfall |
| Deutsch | deu-000 | Verschlechterung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenbruch |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Resultat |
| Deutsch | deu-000 | unvollendetes Werk |
| eesti | ekk-000 | ebaõnnestumine |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| English | eng-000 | apparent and grievous error |
| English | eng-000 | bad job |
| English | eng-000 | bankruptcy |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | breaking off |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | non-event |
| English | eng-000 | poor workmanship |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stumbling |
| English | eng-000 | underachievement |
| English | eng-000 | washout |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faillite |
| français | fra-000 | faire une bavure |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | échec |
| Gàidhlig | gla-000 | fàilligeadh |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| Gaeilge | gle-000 | meathlú |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | havarija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хаварија |
| עברית | heb-000 | כשלון |
| hrvatski | hrv-000 | havarija |
| Ido | ido-000 | fiasko |
| Glosa | igs-001 | fali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| íslenska | isl-000 | fall |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | opera incompleta |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 破たん |
| 日本語 | jpn-000 | 破綻 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹉跌 |
| Nihongo | jpn-001 | shippai |
| にほんご | jpn-002 | しっぱい |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីខ្វះ |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| Kurmancî | kmr-000 | qusûr |
| latviešu | lvs-000 | neizdošanās |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| Nederlands | nld-000 | faling |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | klikk |
| bokmål | nob-000 | misære |
| bokmål | nob-000 | svikt |
| occitan | oci-000 | fracàs |
| فارسی | pes-000 | شكست |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | defekt |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | porażka |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | falhanço |
| português | por-000 | fracasso |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼenchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | suchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | alqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qinchu |
| Chanka rimay | quy-000 | suchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼinchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suchuy |
| română | ron-000 | eșec |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | вы́ход из стро́я |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | осечка |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | поло́мка |
| русский | rus-000 | прова́л |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | сбой |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| slovenčina | slk-000 | zlyhanie |
| slovenčina | slk-000 | zlyhať |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | falla |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | mella |
| español | spa-000 | obra incompleta |
| srpski | srp-001 | havarija |
| svenska | swe-000 | abort |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| Kiswahili | swh-000 | ushinde |
| తెలుగు | tel-000 | వైఫల్యం |
| Türkçe | tur-000 | arıza |
| Türkçe | tur-000 | başaramamak |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | bozukluk |
| Türkçe | tur-000 | işlememek |
| Türkçe | tur-000 | reddetmek |
| Türkçe | tur-000 | çalışmamak |