| Deutsch | deu-000 |
| vertrödeln | |
| 普通话 | cmn-000 | 消磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 耗 |
| 國語 | cmn-001 | 消磨 |
| 國語 | cmn-001 | 耗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao1 mo2 |
| Deutsch | deu-000 | Zeit totschlagen |
| Deutsch | deu-000 | herumtrödeln |
| Deutsch | deu-000 | vergeuden |
| Deutsch | deu-000 | vertun |
| Deutsch | deu-000 | vertändeln |
| English | eng-000 | fiddle away |
| bokmål | nob-000 | somle bort |
| español | spa-000 | perder el tiempo |