| Deutsch | deu-000 |
| Waldmaus | |
| čeština | ces-000 | myšice křovinná |
| 普通话 | cmn-000 | 小林姬鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 欧洲木鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 姬鼠屬 |
| 國語 | cmn-001 | 小林姬鼠 |
| dansk | dan-000 | skovmus |
| Deutsch | deu-000 | Feld-Waldmaus |
| English | eng-000 | common field mouse |
| English | eng-000 | field mouse |
| English | eng-000 | long-tailed field mouse |
| English | eng-000 | wood mouse |
| English | eng-000 | woodmouse |
| Esperanto | epo-000 | apodemo |
| Esperanto | epo-000 | apodemo vepreja |
| Esperanto | epo-000 | arbaro-muso |
| Esperanto | epo-000 | vepreja apodemo |
| suomi | fin-000 | pikkumetsähiiri |
| français | fra-000 | mulot |
| français | fra-000 | mulot des forêts |
| français | fra-000 | mulot sylvestre |
| français | fra-000 | mulot sylvèstre |
| français | fra-000 | souris des bois |
| français | fra-000 | souris sauteuse |
| français | fra-000 | souris sylvèstre |
| hrvatski | hrv-000 | šumski miš |
| íslenska | isl-000 | hagamús |
| Latina Nova | lat-003 | Apodemus |
| Latina Nova | lat-003 | Apodemus sylvaticus |
| Latina Nova | lat-003 | Mus sylvaticus |
| lietuvių | lit-000 | miškinė pelė |
| Nederlands | nld-000 | bosmuis |
| bokmål | nob-000 | liten skogmus |
| polski | pol-000 | mysz zaroślowa |
| română | ron-000 | șoarece de pădure |
| русский | rus-000 | lesnaja myš |
| русский | rus-000 | лесна́я мышь |
| slovenčina | slk-000 | ryšavka krovinná |
| slovenčina | slk-000 | ryšavka obyčajná |
| español | spa-000 | rato de campo |
| español | spa-000 | ratón campestre |
| español | spa-000 | ratón de bosque |
| español | spa-000 | ratón de campo |
| svenska | swe-000 | mindre skogsmus |