| Deutsch | deu-000 |
| Wegzehrung | |
| català | cat-000 | vitualla |
| Deutsch | deu-000 | Futterage |
| Deutsch | deu-000 | Kost |
| Deutsch | deu-000 | Lunchpaket |
| Deutsch | deu-000 | Marschverpflegung |
| Deutsch | deu-000 | Mundvorrat |
| Deutsch | deu-000 | Proviant |
| Deutsch | deu-000 | Reisekosten |
| Deutsch | deu-000 | Reiseproviant |
| Deutsch | deu-000 | Reisesack |
| Deutsch | deu-000 | Reiseverpflegung |
| Deutsch | deu-000 | Sterbekommunion |
| Deutsch | deu-000 | Verpflegung |
| Deutsch | deu-000 | Viatikum |
| Deutsch | deu-000 | Vorschuss zum Lohn |
| Deutsch | deu-000 | eiserne Ration |
| Deutsch | deu-000 | kalte Mahlzeit |
| English | eng-000 | bundle |
| English | eng-000 | provision |
| English | eng-000 | provisions |
| English | eng-000 | provisions for the road |
| English | eng-000 | victuals |
| English | eng-000 | vittle |
| English | eng-000 | vittles |
| français | fra-000 | avance sur salaire |
| français | fra-000 | provision |
| français | fra-000 | provisions |
| français | fra-000 | repas froid |
| français | fra-000 | viatique |
| français | fra-000 | victuaille |
| français | fra-000 | victuailles |
| italiano | ita-000 | borsa da sella |
| italiano | ita-000 | cibo freddo |
| italiano | ita-000 | provvigione |
| italiano | ita-000 | provviste per il viaggio |
| italiano | ita-000 | viatico |
| dorerin Naoero | nau-000 | bait ijeiji |
| Nederlands | nld-000 | proviand |
| Nederlands | nld-000 | voedsel |
| bokmål | nob-000 | niste |
| polski | pol-000 | prowiant |
| Urin Buliwya | quh-000 | abiyu |
| Urin Buliwya | quh-000 | awiyu |
| Chanka rimay | quy-000 | abiyu |
| Chanka rimay | quy-000 | alpurha |
| Chanka rimay | quy-000 | awiyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | abiyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alpurha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awiyu |
| Siwas | qxn-000 | alhurha |
| Siwas | qxn-000 | alpurha |
| русский | rus-000 | тормозок |
| español | spa-000 | alforja |
| español | spa-000 | avío |
| español | spa-000 | comida fría |
| español | spa-000 | provisión |
| español | spa-000 | vituallas |
| español | spa-000 | viático |
| svenska | swe-000 | matsäck |