| Deutsch | deu-000 |
| Weihwasser | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Waichbrunnen |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Weichbrunn |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Weichbrunne |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Weichprunn |
| বাংলা | ben-000 | পবিত্র জল |
| català | cat-000 | aigua beneita |
| català | cat-000 | aigua beneïda |
| čeština | ces-000 | svěcená voda |
| 普通话 | cmn-000 | 圣水 |
| 國語 | cmn-001 | 聖水 |
| ελληνικά | ell-000 | αγίασμα |
| English | eng-000 | holy water |
| Esperanto | epo-000 | benita akvo |
| Esperanto | epo-000 | sankta akvo |
| euskara | eus-000 | ur bedeinkatu |
| suomi | fin-000 | vihkivesi |
| français | fra-000 | eau |
| français | fra-000 | eau bénite |
| lenghe furlane | fur-000 | aghe sante |
| Gàidhlig | gla-000 | uisge-coisrigte |
| Gaeilge | gle-000 | uisce coisricthe |
| Südbadisch | gsw-003 | Wiehwasser |
| magyar | hun-000 | szentelt víz |
| íslenska | isl-000 | vígt vatn |
| italiano | ita-000 | acqua benedetta |
| italiano | ita-000 | acqua santa |
| italiano | ita-000 | acquasanta |
| 日本語 | jpn-000 | 聖水 |
| ქართული | kat-000 | ნაკურთხი წყალი |
| 한국어 | kor-000 | 성수 |
| 韓國語 | kor-002 | 聖水 |
| latine | lat-000 | unda sacra |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | lapaltnewei |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlateōchīhualātl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Wiggewater |
| Nederlands | nld-000 | wijwater |
| bokmål | nob-000 | vievann |
| Papiamentu | pap-000 | awa bendita |
| polski | pol-000 | woda święcona |
| português | por-000 | água benta |
| română | ron-000 | agheasma |
| română | ron-000 | agheasmă |
| română | ron-000 | apă sfințită |
| русский | rus-000 | свята́я вода́ |
| русский | rus-000 | святая вода |
| español | spa-000 | agua bendita |
| shqip | sqi-000 | ajazmë |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Wäiwoater |
| svenska | swe-000 | vigvatten |
| Türkçe | tur-000 | kutsal su |