| Deutsch | deu-000 |
| Wind machen | |
| Deutsch | deu-000 | Aufreger sein |
| Deutsch | deu-000 | Blut in Wallung bringen |
| Deutsch | deu-000 | Gemüter erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | Gemüter erregen |
| Deutsch | deu-000 | Geschrei machen |
| Deutsch | deu-000 | Kreise ziehen |
| Deutsch | deu-000 | Nerven liegen blank |
| Deutsch | deu-000 | Sturm der Entrüstung auslösen |
| Deutsch | deu-000 | Trara machen um |
| Deutsch | deu-000 | Wirbel machen |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | aus einer Mücke einen Elefanten machen |
| Deutsch | deu-000 | dick auftragen |
| Deutsch | deu-000 | die Wellen der Empörung schlagen hoch |
| Deutsch | deu-000 | dramatisieren |
| Deutsch | deu-000 | für Aufregung sorgen |
| Deutsch | deu-000 | großes Geschrei veranstalten |
| Deutsch | deu-000 | hochspielen |
| Deutsch | deu-000 | hohe Wellen schlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufblasen |
| Deutsch | deu-000 | vom Leder ziehen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| français | fra-000 | hâbler |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き飛ばす |