| Deutsch | deu-000 |
| Winkelzüge machen | |
| العربية | arb-000 | يتفادى |
| 普通话 | cmn-000 | 规避 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲躲闪闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪身 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪躲 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪过 |
| 國語 | cmn-001 | 規避 |
| 國語 | cmn-001 | 躲躲閃閃 |
| 國語 | cmn-001 | 躲閃 |
| 國語 | cmn-001 | 閃身 |
| 國語 | cmn-001 | 閃躲 |
| 國語 | cmn-001 | 閃過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ duǒ shǎn shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn shen |
| Deutsch | deu-000 | Ausflüchte machen |
| Deutsch | deu-000 | Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren |
| Deutsch | deu-000 | Kniffe anwenden |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Weg gehen |
| Deutsch | deu-000 | ausflecken |
| Deutsch | deu-000 | ausflüchten |
| Deutsch | deu-000 | hin und her wenden |
| Deutsch | deu-000 | nach Ausreden suchen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zugeben wollen |
| Deutsch | deu-000 | sich hin und her wenden |
| Deutsch | deu-000 | sich verstecken{vr} |
| Deutsch | deu-000 | um den heißen Brei reden |
| Deutsch | deu-000 | verdrehen |
| Deutsch | deu-000 | winden wie ein Aal |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite springen |
| English | eng-000 | dodge |
| English | eng-000 | give somebody the runaround |
| English | eng-000 | use trickery |
| Esperanto | epo-000 | eviti |
| français | fra-000 | biaiser |
| français | fra-000 | finasser |
| hiMxI | hin-004 | kawarA |
| magyar | hun-000 | félreugrik |
| ქართული | kat-000 | არიდება |
| ქართული | kat-000 | თავის არიდება |
| فارسی | pes-000 | گريز زدن |
| polski | pol-000 | omijać |
| русский | rus-000 | отвернуться |
| русский | rus-000 | отвертываться |
| русский | rus-000 | отворачиваться |
| русский | rus-000 | отворотиться |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| slovenščina | slv-000 | obiti |
| español | spa-000 | tergiversar |
| Türkçe | tur-000 | atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | kenara sıçramak |
| українська | ukr-000 | ухилятися |
| українська | ukr-000 | хитрувати |