| Deutsch | deu-000 |
| zeitlebens | |
| čeština | ces-000 | jakživ |
| čeština | ces-000 | odjakživa |
| Deutsch | deu-000 | Leben lang |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | durch sein ganzes Leben |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | laufend |
| Deutsch | deu-000 | lebenslang |
| Deutsch | deu-000 | lebenslänglich |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | sein Leben lang |
| Deutsch | deu-000 | sein ganzes Leben hindurch |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | zeit seines Lebens |
| English | eng-000 | throughout someone's life |
| français | fra-000 | durant toute la vie |
| 日本語 | jpn-000 | 生涯 |
| Türkçe | tur-000 | ömrü boyunca |
| Türkçe | tur-000 | ömür boyu |