| Deutsch | deu-000 |
| Störfall | |
| العربية | arb-000 | فشل |
| asturianu | ast-000 | fracasu |
| bosanski | bos-000 | havarija |
| български | bul-000 | авария |
| български | bul-000 | провал |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | porucha |
| 普通话 | cmn-000 | 核电站事故 |
| 國語 | cmn-001 | 核電站事故 |
| Hànyǔ | cmn-003 | he2 dian4 zhan4 shi4 gu4 |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Scheitern |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | non-event |
| English | eng-000 | underachievement |
| English | eng-000 | washout |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | selkkaus |
| suomi | fin-000 | välikohtaus |
| français | fra-000 | insuccès |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | havarija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | incident |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хаварија |
| עברית | heb-000 | תקרית |
| hrvatski | hrv-000 | havarija |
| íslenska | isl-000 | fall |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| occitan | oci-000 | fracàs |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| فارسی | pes-000 | شكست |
| polski | pol-000 | incydent |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| português | por-000 | avaria |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | desarranjo |
| português | por-000 | falha |
| română | ron-000 | deranjament |
| română | ron-000 | incident |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | инциде́нт |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | осечка |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| srpski | srp-001 | havarija |
| svenska | swe-000 | abort |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | olyckshändelse |
| svenska | swe-000 | tillbud |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |