| Deutsch | deu-000 |
| zittrig | |
| čeština | ces-000 | chvění hlasu |
| čeština | ces-000 | rozechvělý |
| čeština | ces-000 | roztřesený |
| Deutsch | deu-000 | bebend |
| Deutsch | deu-000 | schlotterig |
| Deutsch | deu-000 | schlottrig |
| Deutsch | deu-000 | tatterig |
| Deutsch | deu-000 | tattrig |
| Deutsch | deu-000 | tremolierend |
| Deutsch | deu-000 | trillernd |
| Deutsch | deu-000 | zitterig |
| Deutsch | deu-000 | zitternd |
| ελληνικά | ell-000 | τρέμουλος |
| English | eng-000 | quaky |
| English | eng-000 | shaky |
| English | eng-000 | tremulous |
| suomi | fin-000 | vapiseva |
| français | fra-000 | chevrotant |
| français | fra-000 | tremblant |
| galego | glg-000 | trémulo |
| Südbadisch | gsw-003 | dadderich |
| hrvatski | hrv-000 | koji drhti |
| hrvatski | hrv-000 | plašljiv |
| magyar | hun-000 | remegõ |
| magyar | hun-000 | remegõs |
| magyar | hun-000 | reszketõs |
| magyar | hun-000 | tremolózó |
| magyar | hun-000 | trillázó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուզումնալից |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտահույզ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang gemetar |
| italiano | ita-000 | tremante |
| italiano | ita-000 | tremebondo |
| italiano | ita-000 | tremulo |
| 한국어 | kor-000 | 전율하는 |
| polski | pol-000 | drżący |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chukuku |
| Chanka rimay | quy-000 | chukuku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukuku |
| русский | rus-000 | дрожащий |
| русский | rus-000 | трепетный |
| русский | rus-000 | трясущийся |
| slovenčina | slk-000 | rozochvený |
| slovenčina | slk-000 | trasľavý |
| español | spa-000 | inseguro |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | tembloroso |
| Türkçe | tur-000 | huzursuz |
| Türkçe | tur-000 | titreyen |
| українська | ukr-000 | нерівний |
| українська | ukr-000 | тремтливий |
| українська | ukr-000 | тремтячий |
| українська | ukr-000 | трепетний |