| Deutsch | deu-000 |
| zoomen | |
| العربية | arb-000 | يكبّر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দ্রুত অৱলোকন |
| বাংলা | ben-000 | বড় করে দেখ |
| български | bul-000 | мащабирам |
| български | bul-000 | покачвам |
| čeština | ces-000 | zvětšit |
| 普通话 | cmn-000 | 縮放 |
| dansk | dan-000 | zoome |
| Deutsch | deu-000 | fokussieren |
| Deutsch | deu-000 | heranholen |
| Deutsch | deu-000 | hochziehen |
| Deutsch | deu-000 | steil aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | steil hochziehen |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| eesti | ekk-000 | suumima |
| ελληνικά | ell-000 | μεγέθυνση |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | zoom |
| Esperanto | epo-000 | zomi |
| euskara | eus-000 | ziztu_bizian_igaro |
| euskara | eus-000 | zoom egin |
| suomi | fin-000 | kiitää |
| suomi | fin-000 | pyyhältää |
| suomi | fin-000 | zoomata |
| français | fra-000 | aller à toute vitesse |
| français | fra-000 | courir |
| français | fra-000 | faire un zoom |
| français | fra-000 | zoomer |
| עברית | heb-000 | שנה גודל תצוגה |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ूम करें |
| hrvatski | hrv-000 | zum |
| magyar | hun-000 | gyertyát repül |
| magyar | hun-000 | meredeken emelkedik |
| magyar | hun-000 | nagyít |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղաձիգ վեր բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեքստի կամ պատկերի հատվածի չափերը մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեքստի կամ պատկերի հատվածի չափերը փոքրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրացնել |
| interlingua | ina-000 | mover |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| italiano | ita-000 | zoomare |
| 日本語 | jpn-000 | ズーム |
| кыргыз | kir-000 | чоңойтуу |
| 한국어 | kor-000 | 확대/축소하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຂະຫຍາຍການເບິ່ງ |
| lietuvių | lit-000 | keisti mastelį |
| latviešu | lvs-000 | tālummainīt |
| मराठी | mar-000 | जूम करणे |
| македонски | mkd-000 | зумирај |
| Nederlands | nld-000 | hardlopen |
| Nederlands | nld-000 | inzoomen |
| Nederlands | nld-000 | zoemen |
| Nederlands | nld-000 | zoeven |
| bokmål | nob-000 | zoome |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لويول |
| فارسی | pes-000 | نزدیکنمایی کردن |
| polski | pol-000 | powiększyć |
| português | por-000 | Ampliar |
| português | por-000 | Zoom |
| português | por-000 | aplicar zoom |
| português | por-000 | dar zoom |
| português | por-000 | zoom |
| română | ron-000 | panorama |
| română | ron-000 | zooma |
| русский | rus-000 | взмыть |
| русский | rus-000 | увеличить |
| español | spa-000 | zoom |
| srpski | srp-001 | zumirati |
| svenska | swe-000 | zooma |
| தமிழ் | tam-000 | பெரிதாக்கு |
| татарча | tat-001 | зурайтырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อ/ขยาย |
| Türkçe | tur-000 | birden yükselmek |
| Türkçe | tur-000 | rüzgar gibi gitmek |
| Türkçe | tur-000 | yakınlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | zoom yapmak |
| українська | ukr-000 | злетіти |
| українська | ukr-000 | змінювати масштаб |
| اردو | urd-000 | زوم کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | thu phóng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zum |