| Deutsch | deu-000 |
| zufälligerweise | |
| čeština | ces-000 | náhodně |
| čeština | ces-000 | náhodou |
| 普通话 | cmn-000 | 一致 |
| 國語 | cmn-001 | 一致 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 zhi4 |
| Deutsch | deu-000 | aleatorisch |
| Deutsch | deu-000 | der Zufall wollte |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | es traf sich |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | as it happens |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | unintentionally |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | éventuellement |
| 日本語 | jpn-000 | ふと |
| 日本語 | jpn-000 | 不図 |
| Nihongo | jpn-001 | futo |
| にほんご | jpn-002 | ふと |
| latine | lat-000 | casu |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | toevalligerwijze |
| português | por-000 | acidentalmente |
| русский | rus-000 | случайно |
| español | spa-000 | casualmente |
| español | spa-000 | fortuitamente |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | por de casualidad |
| shqip | sqi-000 | kalimthi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slumpelkerwiese |