| Deutsch | deu-000 |
| zu kurz kommen | |
| Deutsch | deu-000 | Verlust erleiden |
| Deutsch | deu-000 | benachteiligt werden |
| Deutsch | deu-000 | das Nachsehen haben |
| Deutsch | deu-000 | den Kürzeren ziehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Röhre gucken |
| Deutsch | deu-000 | in die Röhre schauen |
| Deutsch | deu-000 | ins Hintertreffen geraten |
| Deutsch | deu-000 | leer ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | nichts abbekommen |
| Deutsch | deu-000 | schauen wo man bleibt |
| Deutsch | deu-000 | sehen wo man bleibt |
| Deutsch | deu-000 | zu Schaden kommen |
| Deutsch | deu-000 | zusehen wo man bleibt |
| English | eng-000 | come up short |
| English | eng-000 | get a raw deal |
| English | eng-000 | lose |
| français | fra-000 | perdre |
| 日本語 | jpn-000 | 損する |
| Türkçe | tur-000 | avucunu yalamak |