| Deutsch | deu-000 |
| zu meinem Leidwesen | |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | blöderweise |
| Deutsch | deu-000 | dummerweise |
| Deutsch | deu-000 | fatalerweise |
| Deutsch | deu-000 | idiotischerweise |
| Deutsch | deu-000 | in unerfreulicher Weise |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | leider Gottes |
| Deutsch | deu-000 | schlechterdings |
| Deutsch | deu-000 | unerfreulicherweise |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | unseligerweise |
| Deutsch | deu-000 | zu allem Unglück |
| Deutsch | deu-000 | zu meinem Bedauern |
| Deutsch | deu-000 | zu meinem großen Bedauern |
| Deutsch | deu-000 | zum Bedauern |
| Deutsch | deu-000 | ärgerlicherweise |
| English | eng-000 | I’m afraid to say |
| English | eng-000 | I’m sorry to say |
| English | eng-000 | to my sorrow |
| English | eng-000 | unfortunately |
| 日本語 | jpn-000 | 残念ながら |
| русский | rus-000 | вынужден сказать |
| русский | rus-000 | к сожалению |