| Deutsch | deu-000 |
| zur selben Zeit | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pa same taim |
| Deutsch | deu-000 | gleichgerichtet |
| Deutsch | deu-000 | gleichlaufend |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | im selben Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in Echtzeit |
| Deutsch | deu-000 | in Koinzidenz |
| Deutsch | deu-000 | in demselben Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in einem Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | in zeitlicher Übereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | koinzident |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | synchron |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich übereinstimmend |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | zur gleichen Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfallend |
| English | eng-000 | at the same time |