| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| spiwanje | |
| Afrikaans | afr-000 | lied |
| Afrikaans | afr-000 | liedjie |
| አማርኛ | amh-000 | ዘፈን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēam |
| العربية | arb-000 | أغنية |
| العربية | arb-000 | الأغنية |
| العربية | arb-000 | غنوة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ghinwa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ughnīya |
| Mapudungun | arn-000 | vl |
| azərbaycanca | azj-000 | mahnı |
| azərbaycanca | azj-000 | маһны |
| башҡорт теле | bak-000 | йыр |
| boarisch | bar-000 | Lied |
| беларуская | bel-000 | песня |
| বাংলা | ben-000 | গান |
| bălgarski ezik | bul-001 | pesen |
| català | cat-000 | cançó |
| Chamicuro | ccc-000 | usmaʼchachi |
| čeština | ces-000 | píseň |
| čeština | ces-000 | písnička |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пѣснь |
| чӑваш | chv-000 | юрă |
| чӑваш | chv-000 | юрӑ |
| 普通话 | cmn-000 | 曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌曲 |
| 國語 | cmn-001 | 曲 |
| 國語 | cmn-001 | 歌 |
| 國語 | cmn-001 | 歌兒 |
| 國語 | cmn-001 | 歌曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē r |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēqǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cır |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yır |
| Cymraeg | cym-000 | cân |
| dansk | dan-000 | sang |
| Deutsch | deu-000 | Gesangsstück |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| Deutsch | deu-000 | Musikstück |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pěseń |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiw |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štucka |
| eesti | ekk-000 | laul |
| ελληνικά | ell-000 | τραγούδι |
| Ellinika | ell-003 | tragoúdi |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | birdsong |
| English | eng-000 | chanson |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | terrace chant |
| Esperanto | epo-000 | kantado |
| Esperanto | epo-000 | kantaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kanto |
| Esperanto | epo-000 | kanzono |
| Esperanto | epo-000 | pepado |
| føroyskt | fao-000 | sangur |
| føroyskt | fao-000 | songur |
| Wikang Filipino | fil-000 | kanta |
| suomi | fin-000 | biisi |
| suomi | fin-000 | laulu |
| français | fra-000 | chanson |
| Romant | fro-000 | chançon |
| Frysk | fry-000 | liet |
| Frysk | fry-000 | sang |
| Frysk | fry-000 | sjong |
| Gàidhlig | gla-000 | òran |
| Gaeilge | gle-000 | amhrÚn |
| Gaeilge | gle-000 | amhrán |
| galego | glg-000 | canción |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrane |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾠδή |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ōdḗ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjesma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | песма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пјесма |
| עברית | heb-000 | שיר |
| עִברִית | heb-003 | שִׁיר |
| Hiligaynon | hil-000 | kanta |
| हिन्दी | hin-000 | गीत |
| हिन्दी | hin-000 | गीता |
| hrvatski | hrv-000 | glazba |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | pjesmom |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pěseń |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spěw |
| magyar | hun-000 | dal |
| magyar | hun-000 | zeneszám |
| magyar | hun-000 | ének |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգ |
| Ido | ido-000 | kansono |
| Ido | ido-000 | kanto |
| interlingua | ina-000 | canto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tembang |
| íslenska | isl-000 | kvæði |
| íslenska | isl-000 | sönglag |
| íslenska | isl-000 | söngljóð |
| íslenska | isl-000 | söngur |
| italiano | ita-000 | canzone |
| italiano | ita-000 | inno |
| 日本語 | jpn-000 | uta |
| 日本語 | jpn-000 | 歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | jır |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qosıq |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| қазақ | kaz-000 | жыр |
| қазақ | kaz-000 | ән |
| монгол | khk-000 | дуу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចម្រៀង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំរៀង |
| кыргыз | kir-000 | ыр |
| хакас тили | kjh-000 | сарын |
| хакас тили | kjh-000 | ыр |
| Gamilaraay | kld-000 | yugal |
| Kurmancî | kmr-000 | stiran |
| كورمانجى | kmr-002 | گۆرانی |
| 한국어 | kor-000 | 노래 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джыр |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жыр |
| къумукъ тил | kum-000 | йыр |
| latine | lat-000 | cantus |
| latine | lat-000 | carmen |
| lietuvių | lit-000 | daina |
| lietuvių | lit-000 | giesmė |
| lingaz ladin | lld-000 | ciantia |
| latviešu | lvs-000 | dziesma |
| മലയാളം | mal-000 | ഗാനം |
| മലയാളം | mal-000 | പാട്ട് |
| मराठी | mar-000 | गाण |
| македонски | mkd-000 | песна |
| napulitano | nap-000 | canzona |
| napulitano | nap-000 | canzóna |
| Diné bizaad | nav-000 | sin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuicatl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Leed |
| Nederlands | nld-000 | gezang |
| Nederlands | nld-000 | lied |
| Nederlands | nld-000 | zang |
| nynorsk | nno-000 | song |
| bokmål | nob-000 | sang |
| norskr | non-000 | sǫngr |
| occitan | oci-000 | cançon |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Lied |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | ترانه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | inma |
| polski | pol-000 | pieśń |
| polski | pol-000 | piosenka |
| português | por-000 | cantiga |
| português | por-000 | canção |
| Ruáingga | rhg-000 | gana |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | gilyi |
| lingua rumantscha | roh-000 | chanzun |
| română | ron-000 | cântec |
| русский | rus-000 | песнь |
| русский | rus-000 | песня |
| russkij | rus-001 | pesn' |
| russkij | rus-001 | pesnja |
| саха тыла | sah-000 | ырыа |
| lingua siciliana | scn-000 | canzùna |
| slovenčina | slk-000 | pesnička |
| slovenčina | slk-000 | pieseň |
| slovenčina | slk-000 | spievanie |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| Sesotho | sot-000 | pina |
| español | spa-000 | canción |
| español | spa-000 | tema |
| shqip | sqi-000 | këngë |
| српски | srp-000 | песма |
| srpski | srp-001 | pesma |
| srpski | srp-001 | pesmica |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | spottstyver |
| svenska | swe-000 | sång |
| svenska | swe-000 | visa |
| Kiswahili | swh-000 | wimbo |
| tatar tele | tat-000 | cır |
| తెలుగు | tel-000 | చవక |
| తెలుగు | tel-000 | పాట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | суруд |
| Tagalog | tgl-000 | awit |
| Tagalog | tgl-000 | kanta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีขับร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเพรียกร้องของนก แมลงหรืออื่น ๆ |
| türkmençe | tuk-000 | aýdym |
| Türkçe | tur-000 | şarkı |
| Türkçe | tur-000 | şarkı sözü |
| Northern Tiwa | twf-000 | yò’ónemą |
| اردو | urd-000 | گانا |
| اردو | urd-000 | گیت |
| اردو | urd-000 | گیتا |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻshiq |
| tiếng Việt | vie-000 | bài hát |
| Volapük | vol-000 | kanit |
| Volapük | vol-000 | lid |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | laulu |
| Nourmaund | xno-000 | chançun |
| Puliklah | yur-000 | rurowo· |
| 原中国 | zho-000 | 歌曲 |