| English | eng-000 |
| a certain | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sum |
| bamanankan | bam-000 | dɔ |
| বাংলা | ben-000 | কিছু |
| বাংলা | ben-000 | কে |
| বাংলা | ben-000 | কোনও |
| বাংলা | ben-000 | কোনো |
| বাংলা | ben-000 | কোনো এক |
| বাংলা | ben-000 | কোনো কোনো |
| বাংলা | ben-000 | জনৈক |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཏན་ཏན |
| Karo | btx-000 | a-nu |
| čeština | ces-000 | jistě |
| čeština | ces-000 | určit |
| hanácké | ces-002 | ôrčêt |
| 普通话 | cmn-000 | 某一 |
| 國語 | cmn-001 | 某一 |
| Cymraeg | cym-000 | rhyw |
| dansk | dan-000 | vis |
| Deutsch | deu-000 | ein gewisser |
| Deutsch | deu-000 | gewisser |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěsty |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | mingi |
| eesti | ekk-000 | teatud |
| ελληνικά | ell-000 | κάποιος |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | a certain one |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | another one |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | indefinite pronoun |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somebody |
| Esperanto | epo-000 | certa |
| suomi | fin-000 | eräs |
| français | fra-000 | certain |
| Gayardilt | gyd-000 | warngiida |
| Hausa | hau-000 | wani |
| Hausa | hau-000 | wasu |
| Hausa | hau-000 | wata |
| íslenska | isl-000 | nokkur |
| íslenska | isl-000 | viss |
| italiano | ita-000 | tale |
| latine | lat-000 | quendam |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | alga |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tu-e-maw |
| Motu | meu-000 | ta |
| Ngaju | nij-000 | a-nu |
| Nyamwezi | nym-000 | mo |
| Pashtu | pbt-000 | plaanay |
| polski | pol-000 | pewien |
| português | por-000 | certo |
| português | por-000 | um |
| română | ron-000 | anumit |
| русский | rus-000 | кто-то |
| русский | rus-000 | некий |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | некто |
| Soninkanxaane | snk-000 | yogo |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | un |
| svenska | swe-000 | viss |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకానొక |
| తెలుగు | tel-000 | కొండొక |
| türkmençe | tuk-000 | pylan |
| türkmençe | tuk-000 | pylança |
| українська | ukr-000 | деякий |
| Nourmaund | xno-000 | faez |
| Nourmaund | xno-000 | faie |
| Nourmaund | xno-000 | faiees |
| Nourmaund | xno-000 | fais |
| Nourmaund | xno-000 | fait |
| Nourmaund | xno-000 | faitz |
| Nourmaund | xno-000 | faiz |
| Nourmaund | xno-000 | feche |
| Nourmaund | xno-000 | feetz |
| Nourmaund | xno-000 | feez |
| Nourmaund | xno-000 | fehe |
| Nourmaund | xno-000 | feid |
| Nourmaund | xno-000 | feiede |
| Nourmaund | xno-000 | feiees |
| Nourmaund | xno-000 | feies |
| Nourmaund | xno-000 | feiez |
| Nourmaund | xno-000 | feis |
| Nourmaund | xno-000 | feit |
| Nourmaund | xno-000 | feith |
| Nourmaund | xno-000 | feithe |
| Nourmaund | xno-000 | feitz |
| Nourmaund | xno-000 | feiz |
| Nourmaund | xno-000 | feize |
| Nourmaund | xno-000 | feoz |
| Nourmaund | xno-000 | fes |
| Nourmaund | xno-000 | fetez |
| Nourmaund | xno-000 | feth |
| Nourmaund | xno-000 | fethe |
| Nourmaund | xno-000 | fethez |
| Nourmaund | xno-000 | fethz |
| Nourmaund | xno-000 | fetz |
| Nourmaund | xno-000 | feyez |
| Nourmaund | xno-000 | feyt |
| Nourmaund | xno-000 | feythe |
| Nourmaund | xno-000 | feyz |
| Nourmaund | xno-000 | fez |
| Nourmaund | xno-000 | feze |
| Nourmaund | xno-000 | fiede |
| Nourmaund | xno-000 | fiees |
| Nourmaund | xno-000 | fies |
| Nourmaund | xno-000 | fiet |
| Nourmaund | xno-000 | fiethe |
| Nourmaund | xno-000 | fietz |
| Nourmaund | xno-000 | fiez |
| Nourmaund | xno-000 | fiz |
| Nourmaund | xno-000 | foes |
| Nourmaund | xno-000 | foet |
| Nourmaund | xno-000 | foethe |
| Nourmaund | xno-000 | foez |
| Nourmaund | xno-000 | foiche |
| Nourmaund | xno-000 | foichs |
| Nourmaund | xno-000 | foichz |
| Nourmaund | xno-000 | foide |
| Nourmaund | xno-000 | foies |
| Nourmaund | xno-000 | foieth |
| Nourmaund | xno-000 | foiez |
| Nourmaund | xno-000 | fois |
| Nourmaund | xno-000 | foit |
| Nourmaund | xno-000 | foith |
| Nourmaund | xno-000 | foithe |
| Nourmaund | xno-000 | foiths |
| Nourmaund | xno-000 | foithz |
| Nourmaund | xno-000 | foits |
| Nourmaund | xno-000 | foitz |
| Nourmaund | xno-000 | foix |
| Nourmaund | xno-000 | foiz |
| Nourmaund | xno-000 | foize |
| Nourmaund | xno-000 | fothe |
| Nourmaund | xno-000 | fotz |
| Nourmaund | xno-000 | foyes |
| Nourmaund | xno-000 | foyez |
| Nourmaund | xno-000 | foys |
| Nourmaund | xno-000 | foyth |
| Nourmaund | xno-000 | foythe |
| Nourmaund | xno-000 | foythes |
| Nourmaund | xno-000 | foytz |
| Nourmaund | xno-000 | foyz |
| Nourmaund | xno-000 | foyze |
| Nourmaund | xno-000 | foze |
| Nourmaund | xno-000 | hun |
| Nourmaund | xno-000 | ons |
| Nourmaund | xno-000 | oun |
| Nourmaund | xno-000 | ueyn |
| Nourmaund | xno-000 | uiyn |
| Nourmaund | xno-000 | un |
| Nourmaund | xno-000 | ung |
| Nourmaund | xno-000 | ungs |
| Nourmaund | xno-000 | unie |
| Nourmaund | xno-000 | uno |
| Nourmaund | xno-000 | uyn |
| Nourmaund | xno-000 | vetz |