| Deutsch | deu-000 |
| Straßenjunge | |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪儿 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2 lang4 er2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng er |
| Deutsch | deu-000 | Frechdachs |
| Deutsch | deu-000 | Gassenkind |
| Deutsch | deu-000 | Gauner |
| Deutsch | deu-000 | Lump |
| Deutsch | deu-000 | Spitzbube |
| Deutsch | deu-000 | Straßenkind |
| English | eng-000 | crook |
| English | eng-000 | gutter snipe |
| English | eng-000 | guttersnipe |
| English | eng-000 | scallywag |
| Esperanto | epo-000 | stratulaĉo |
| føroyskt | fao-000 | bartrog |
| suomi | fin-000 | ilkiö |
| français | fra-000 | gamin des rues |
| français | fra-000 | gamine des rues |
| magyar | hun-000 | utcagyerek |
| Ido | ido-000 | raskalo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak jembel |
| íslenska | isl-000 | götustrákur |
| italiano | ita-000 | briccone |
| 한국어 | kor-000 | 부랑아 |
| 한국어 | kor-000 | 최하층계급의 사람 |
| Nederlands | nld-000 | rekel |
| polski | pol-000 | szubrawiec |
| polski | pol-000 | łajdak |
| español | spa-000 | granuja |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชั้นต่ำสุดของสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กจรจัด |
| Türkçe | tur-000 | sokak çocuğu |