| Deutsch | deu-000 |
| sträuben | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| Lingwa de Planeta | art-287 | borsti |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡабартыу |
| беларуская | bel-000 | натапырваць |
| беларуская | bel-000 | натапырыць |
| беларуская | bel-000 | тапырыць |
| беларуская | bel-000 | ускалмаціць |
| беларуская | bel-000 | ускудлаціць |
| català | cat-000 | estarrufar |
| čeština | ces-000 | ježit |
| 普通话 | cmn-000 | 毛发耸立 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖起 |
| 普通话 | cmn-000 | 起皱 |
| 國語 | cmn-001 | 毛髮聳立 |
| 國語 | cmn-001 | 豎起 |
| 國語 | cmn-001 | 起皺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao2 fa4 song3 li4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi3 zhou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu4 qi5 |
| Deutsch | deu-000 | Nein sagen |
| Deutsch | deu-000 | Trotz bieten |
| Deutsch | deu-000 | Widerstand leisten |
| Deutsch | deu-000 | ankämpfen |
| Deutsch | deu-000 | anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | aufbegehren |
| Deutsch | deu-000 | auflehnen |
| Deutsch | deu-000 | aufmucken |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | die Stirn bieten |
| Deutsch | deu-000 | einsetzen |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | erheben gegen |
| Deutsch | deu-000 | erwehren |
| Deutsch | deu-000 | frondieren |
| Deutsch | deu-000 | nein sagen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gefallen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitmachen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitspielen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitziehen |
| Deutsch | deu-000 | nichts gefallen lassen |
| Deutsch | deu-000 | opponieren |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | rangeln |
| Deutsch | deu-000 | rebellieren |
| Deutsch | deu-000 | ringen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | sich stellen |
| Deutsch | deu-000 | sperren |
| Deutsch | deu-000 | trotzen |
| Deutsch | deu-000 | verstrubbeln |
| Deutsch | deu-000 | verteidigen |
| Deutsch | deu-000 | wehren |
| Deutsch | deu-000 | widersetzen |
| Deutsch | deu-000 | widerstehen |
| Deutsch | deu-000 | zur Wehr setzen |
| English | eng-000 | bristle |
| English | eng-000 | ruffle |
| English | eng-000 | ruffle up |
| English | eng-000 | stand on end |
| English | eng-000 | struggle |
| Esperanto | epo-000 | hirti |
| Esperanto | epo-000 | hirtigi |
| Esperanto | epo-000 | hirtiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭstariĝi |
| Esperanto | epo-000 | stariĝi |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | regimber |
| français | fra-000 | se hérisser |
| français | fra-000 | ébouriffer |
| magyar | hun-000 | felborzol |
| magyar | hun-000 | összekócol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցցվել |
| Ido | ido-000 | herisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | arruffare |
| italiano | ita-000 | continuare |
| italiano | ita-000 | granaio |
| italiano | ita-000 | rizzare |
| italiano | ita-000 | scapigliare |
| italiano | ita-000 | stare |
| 日本語 | jpn-000 | 逆立てる |
| Nederlands | nld-000 | gaan staan |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | opzetten |
| Nederlands | nld-000 | overeind gaan staan |
| Nederlands | nld-000 | rechtop zetten |
| Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
| português | por-000 | arrepiar |
| português | por-000 | eriçar |
| português | por-000 | ouriçar |
| русский | rus-000 | взъерошить |
| русский | rus-000 | встопорщить |
| русский | rus-000 | ерошить |
| русский | rus-000 | топорщить |
| русский | rus-000 | щетиниться |
| español | spa-000 | erizar |
| español | spa-000 | erizarse |
| español | spa-000 | forcejear |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | ponerse de punta |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik struuwje |
| Türkçe | tur-000 | ayağa kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | diken diken kabartmak |
| Türkçe | tur-000 | diken diken olmak |
| Türkçe | tur-000 | dimdik olmak |
| Türkçe | tur-000 | direnmek |
| Türkçe | tur-000 | karşı koymak |
| Türkçe | tur-000 | ürpermek |
| українська | ukr-000 | настовбурчувати |
| українська | ukr-000 | наїжувати |
| українська | ukr-000 | ощетинитися |
| українська | ukr-000 | розгніватися |
| українська | ukr-000 | стовбурчити |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| isiZulu | zul-000 | -sukuma |