| Deutsch | deu-000 |
| straucheln | |
| беларуская | bel-000 | спатыкацца |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Entgleisung |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stoß |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | den Faden verlieren |
| Deutsch | deu-000 | den Halt verlieren |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander kommen |
| Deutsch | deu-000 | ins Stottern kommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterwissen |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| Deutsch | deu-000 | sich verheddern |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | stoplern |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | taumeln |
| Deutsch | deu-000 | verhaspeln |
| Deutsch | deu-000 | verheddern |
| Deutsch | deu-000 | verwickeln |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| English | eng-000 | bump into |
| English | eng-000 | stagger |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| Esperanto | epo-000 | duonfali |
| Esperanto | epo-000 | faleti |
| Esperanto | epo-000 | falŝanceliĝi |
| français | fra-000 | achopper |
| français | fra-000 | broncher |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | trébucher |
| français | fra-000 | échouer |
| magyar | hun-000 | megbotlik |
| italiano | ita-000 | camminare instabilmente |
| italiano | ita-000 | incespicare |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| italiano | ita-000 | oscillare |
| italiano | ita-000 | vacillare |
| italiano | ita-000 | zigzagare |
| 日本語 | jpn-000 | つまずく |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| Nihongo | jpn-001 | tsumazuku |
| にほんご | jpn-002 | つまずく |
| Kurmancî | kmr-000 | nikisîn |
| latine | lat-000 | claudo |
| Nederlands | nld-000 | struikelen |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | niticana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nitʼcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñitcana |
| Urin Buliwya | quh-000 | chankaykachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | miskʼay |
| Chanka rimay | quy-000 | chankaykachay |
| Chanka rimay | quy-000 | ismitkay |
| Chanka rimay | quy-000 | mitkay |
| Chanka rimay | quy-000 | tampiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñitkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chankaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ismitkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawiykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thampiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanpiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñitkay |
| Impapura | qvi-000 | nitikana |
| Impapura | qvi-000 | nitʼkana |
| Impapura | qvi-000 | ñitkana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ismitay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ismitkay |
| русский | rus-000 | оступаться |
| русский | rus-000 | оступиться |
| русский | rus-000 | споткнуться |
| русский | rus-000 | спотыкаться |
| español | spa-000 | balancearse |
| español | spa-000 | bambolear |
| español | spa-000 | dar traspiés |
| español | spa-000 | oscilar |
| español | spa-000 | topetar |
| español | spa-000 | trompicar |
| español | spa-000 | tropezar |
| español | spa-000 | tropezar con los pies |
| español | spa-000 | tropiezo |
| español | spa-000 | vacilar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slingerje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | strumpelje |
| svenska | swe-000 | snava |
| svenska | swe-000 | snubbla |
| Türkçe | tur-000 | sendelemek |
| Türkçe | tur-000 | tökezlemek |