| English | eng-000 |
| Aida | |
| العربية | arb-000 | أوبرا عايدة |
| български | bul-000 | Аида |
| català | cat-000 | Aida |
| català | cat-000 | Aïda |
| čeština | ces-000 | Aida |
| 國語 | cmn-001 | 阿依達 |
| dansk | dan-000 | Aida |
| Deutsch | deu-000 | Aida |
| eesti | ekk-000 | Aida |
| ελληνικά | ell-000 | Αΐντα |
| Esperanto | epo-000 | Aida |
| suomi | fin-000 | Aida |
| français | fra-000 | Aida |
| français | fra-000 | Aïda |
| galego | glg-000 | Aida |
| עברית | heb-000 | אאידה |
| magyar | hun-000 | Aida |
| italiano | ita-000 | Aida |
| 日本語 | jpn-000 | アイーダ |
| 日本語 | jpn-000 | 会田 |
| 日本語 | jpn-000 | 相田 |
| 日本語 | jpn-000 | 英田町 |
| にほんご | jpn-002 | あいだ |
| にほんご | jpn-002 | アイダ |
| қазақ | kaz-000 | Аида |
| 한국어 | kor-000 | 아이다 |
| македонски | mkd-000 | Адида |
| македонски | mkd-000 | Аида |
| Nederlands | nld-000 | Aïda |
| bokmål | nob-000 | Aïda |
| polski | pol-000 | Aida |
| português | por-000 | Aida |
| português | por-000 | Aída |
| Runa Simi | que-000 | Aida |
| română | ron-000 | Aida |
| русский | rus-000 | Аида |
| slovenščina | slv-000 | Aida |
| español | spa-000 | Aida |
| español | spa-000 | Aída |
| српски | srp-000 | Аида |
| svenska | swe-000 | AIDA |
| svenska | swe-000 | Aida |
| українська | ukr-000 | Аїда |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aida |