| English | eng-000 |
| anacreontic | |
| Afrikaans | afr-000 | vrolik |
| luenga aragonesa | arg-000 | festivo |
| asturianu | ast-000 | festivu |
| বাংলা | ben-000 | উল্লসিত |
| বাংলা | ben-000 | খুশী |
| català | cat-000 | alegre |
| català | cat-000 | festiu |
| čeština | ces-000 | slavnostní |
| čeština | ces-000 | sváteční |
| čeština | ces-000 | veselý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вєсєлъ |
| 普通话 | cmn-000 | 喜庆 |
| 普通话 | cmn-000 | 快乐 |
| 國語 | cmn-001 | 喜慶 |
| 國語 | cmn-001 | 快樂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài le |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐ qing |
| Cymraeg | cym-000 | llawen |
| Cymraeg | cym-000 | llon |
| dansk | dan-000 | festlig |
| dansk | dan-000 | lystig |
| dansk | dan-000 | munter |
| Deutsch | deu-000 | Anakreontik |
| Deutsch | deu-000 | Anakreontiker |
| Deutsch | deu-000 | Fest… |
| Deutsch | deu-000 | anakreontisch |
| Deutsch | deu-000 | festlich |
| Deutsch | deu-000 | fröhlich |
| eesti | ekk-000 | anakreontiline |
| eesti | ekk-000 | joomalaul |
| eesti | ekk-000 | lustakas ja siivutu |
| ελληνικά | ell-000 | έυθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | ανακρεόντειο μέτρο |
| ελληνικά | ell-000 | γιορταστικός |
| English | eng-000 | amatory |
| English | eng-000 | convivial |
| English | eng-000 | festal |
| English | eng-000 | festive |
| Esperanto | epo-000 | festa |
| Esperanto | epo-000 | festena |
| Esperanto | epo-000 | festenema |
| Esperanto | epo-000 | gaja |
| Esperanto | epo-000 | kermesa |
| suomi | fin-000 | juhlava |
| français | fra-000 | anacréontique |
| français | fra-000 | chômé |
| français | fra-000 | du festin |
| français | fra-000 | festif |
| français | fra-000 | vers anacréontique |
| galego | glg-000 | festivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svečan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свечан |
| hiMxI | hin-004 | AnanxapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | veselih |
| magyar | hun-000 | ünnepi |
| magyar | hun-000 | ünnepi hangulatú |
| magyar | hun-000 | ünnepies |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրախ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhubungan dengan pesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukaria |
| íslenska | isl-000 | gamansamur |
| íslenska | isl-000 | teitur |
| italiano | ita-000 | anacreontica |
| italiano | ita-000 | anacreontico |
| italiano | ita-000 | festaiolo |
| italiano | ita-000 | festivo |
| italiano | ita-000 | festose |
| italiano | ita-000 | festoso |
| italiano | ita-000 | poeta anacreontico |
| ქართული | kat-000 | მხიარული |
| 한국어 | kor-000 | 명랑한 |
| 한국어 | kor-000 | 아나크레온체의 시 |
| 한국어 | kor-000 | 즐거운 |
| 한국어 | kor-000 | 축제의 |
| latine | lat-000 | festivus |
| latine | lat-000 | festus |
| latine | lat-000 | hilaris |
| latine | lat-000 | sollemnis |
| Nederlands | nld-000 | feestelijk |
| Nederlands | nld-000 | feestelijke |
| Nederlands | nld-000 | goedgehumeurd |
| bokmål | nob-000 | festlig |
| bokmål | nob-000 | lystig |
| occitan | oci-000 | festiu |
| polski | pol-000 | anakreontyczny |
| polski | pol-000 | anakreontyk |
| polski | pol-000 | uroczysty |
| polski | pol-000 | wesoły |
| polski | pol-000 | świąteczny |
| português | por-000 | anacreôntico |
| português | por-000 | festivo |
| русский | rus-000 | любовное стихотворение |
| русский | rus-000 | стихотворение в манере подражания Анакреону |
| русский | rus-000 | торжественный |
| русский | rus-000 | чувственный |
| русский | rus-000 | эротический |
| slovenčina | slk-000 | radostný |
| slovenčina | slk-000 | slávnostný |
| español | spa-000 | alegre |
| español | spa-000 | anacreóntico |
| español | spa-000 | esparcido |
| español | spa-000 | feriado |
| español | spa-000 | festivo |
| español | spa-000 | poeta anacreontico |
| svenska | swe-000 | anakreontiker |
| svenska | swe-000 | festlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึกครึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เกิดความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | รื่นเริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการเลี้ยงฉลอง |
| Türkçe | tur-000 | bayram ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | şenlikli |
| українська | ukr-000 | святковий |
| українська | ukr-000 | урочистий |
| łéngua vèneta | vec-000 | aliegro |
| tiếng Việt | vie-000 | phong tình |
| tiếng Việt | vie-000 | tửu sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | vui |