| English | eng-000 |
| Andean condor | |
| aymar aru | ayr-000 | Kunturi |
| български | bul-000 | Южноамерикански кондор |
| català | cat-000 | còndor |
| čeština | ces-000 | kondor andský |
| 普通话 | cmn-000 | 康多兀鹫 |
| dansk | dan-000 | Andeskondor |
| Deutsch | deu-000 | Andenkondor |
| Deutsch | deu-000 | Josiah Conder |
| eesti | ekk-000 | kaeluskondor |
| English | eng-000 | Vultur gryphus |
| Esperanto | epo-000 | Anda kondoro |
| Esperanto | epo-000 | kondoro |
| Esperanto | epo-000 | kondoro granda |
| suomi | fin-000 | Andienkondori |
| suomi | fin-000 | Vultur gryphus |
| suomi | fin-000 | andienkondori |
| français | fra-000 | Condor des Andes |
| français | fra-000 | condor des andes |
| français | fra-000 | vultur gryphus |
| עברית | heb-000 | קונדור האנדים |
| hrvatski | hrv-000 | Andski kondor |
| hrvatski | hrv-000 | andski kondor |
| magyar | hun-000 | Andoki kondor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kondor Andes |
| italiano | ita-000 | Vultur gryphus |
| 日本語 | jpn-000 | アンデスコンドル |
| 日本語 | jpn-000 | コンドル |
| 日本語 | jpn-000 | 南米コンドル |
| ქართული | kat-000 | კონდორი |
| Latina Nova | lat-003 | Vultur gryphus |
| lietuvių | lit-000 | Andų kondoras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Anden-Kondor |
| Nederlands | nld-000 | Andescondor |
| Nederlands | nld-000 | andescondor |
| nynorsk | nno-000 | Andeskondor |
| bokmål | nob-000 | Andeskondor |
| polski | pol-000 | Kondor wielki |
| polski | pol-000 | kondor olbrzymi |
| polski | pol-000 | kondor wielki |
| português | por-000 | Condor dos Andes |
| português | por-000 | Condor dos andes |
| português | por-000 | Condor-dos-andes |
| português | por-000 | condor-dos-andes |
| Runa Simi | que-000 | Kuntur |
| română | ron-000 | condor de anzi |
| русский | rus-000 | Андский кондор |
| русский | rus-000 | андский кондор |
| русский | rus-000 | кондор |
| slovenčina | slk-000 | kondor golierkatý |
| slovenčina | slk-000 | kondor veľký |
| slovenščina | slv-000 | vultur gryphus |
| español | spa-000 | Vultur gryphus |
| svenska | swe-000 | Peruansk kondor |
| Türkçe | tur-000 | And kondoru |
| українська | ukr-000 | Андійський кондор |