| English | eng-000 |
| a second time | |
| Atkan | ale-001 | algim |
| U+ | art-254 | 8986 |
| 國語 | cmn-001 | 覆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 |
| Cymraeg | cym-000 | eildro |
| Najamba | dbu-000 | nòjǒ: |
| tombo so | dbu-001 | nèy-yé |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛynɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛ̀yʼnɛ́ |
| Beni | djm-003 | nà yèy-nɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | lèy-nɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | yólà |
| Mombo | dmb-001 | yúlà |
| Yorno-So | dts-001 | kùbɔ̀ lɛ̀y-ě: |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | chaʼ(?) |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | for the second time |
| English | eng-000 | once more |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | encore une fois |
| 客家話 | hak-000 | 覆 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fuk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fuk8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | puk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | puk8 |
| latine | lat-000 | denuo |
| latine | lat-000 | iterum |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wònjò-nɔ̌: |
| русский | rus-000 | вторично |
| Fox | sac-001 | näyāpi- |
| español | spa-000 | de nuevo |
| Nourmaund | xno-000 | autre feiz |
| Nourmaund | xno-000 | autre fiee |
| Nourmaund | xno-000 | derecef |
| Nourmaund | xno-000 | derechef |
| Nourmaund | xno-000 | derecheif |
| Nourmaund | xno-000 | derechief |
| Nourmaund | xno-000 | derechiefs |
| Nourmaund | xno-000 | dereschief |
| Nourmaund | xno-000 | derichef |
| Nourmaund | xno-000 | derichefe |
| Nourmaund | xno-000 | derichief |
| Nourmaund | xno-000 | derrechef |
| Nourmaund | xno-000 | derrechief |
| Nourmaund | xno-000 | desrechief |
| 廣東話 | yue-000 | 覆 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fau6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fuk1 |