| English | eng-000 |
| away from home | |
| বাংলা | ben-000 | ̃খ্যাত |
| বাংলা | ben-000 | ̃ছাড়া |
| বাংলা | ben-000 | দেশপ্রসিদ্ধ । ̃ছাড়া |
| Deutsch | deu-000 | Fremde |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | auf sich gestellt |
| Deutsch | deu-000 | unbegleitet |
| eesti | ekk-000 | kodunt ära |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | far from one’s native country |
| English | eng-000 | gone abroad |
| English | eng-000 | living abroad |
| English | eng-000 | on a journey |
| English | eng-000 | unaided |
| Gutiska razda | got-002 | afhaimeis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπόδημος |
| íslenska | isl-000 | heiman |
| 日本語 | jpn-000 | 単身 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅の空 |
| にほんご | jpn-002 | たんしん |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fonn Tüss |
| فارسی | pes-000 | غربت دیده |
| فارسی | pes-000 | غربت زده |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रोषित |
| español | spa-000 | ausente |
| Tagalog | tgl-000 | báon |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́hìn-odi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́yìn odi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́yìn-odi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ẹ̀yìn odi |