| Deutsch | deu-000 |
| Sudelei | |
| čeština | ces-000 | mazanice |
| čeština | ces-000 | mazanina |
| Deutsch | deu-000 | Gekritzel |
| Deutsch | deu-000 | Geschmiere |
| Deutsch | deu-000 | Geschreibsel |
| Deutsch | deu-000 | Schmiererei |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| 日本語 | jpn-000 | 殴り書き |
| bokmål | nob-000 | søl |
| русский | rus-000 | пачкотня |
| español | spa-000 | pintarrajo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Musselkroam |